"سانتياجو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Santiago
• San

Je demande au Rapporteur de la Cinquième Commission, M. Santiago Wins, de l'Uruguay, de présenter les rapports de la Cinquième Commission en une seule intervention.
أرجو من مقرر اللجنة الخامسة، السيد سانتياجو وينز، ممثل أوروغواي، أن يتولى عرض تقارير اللجنة الخامسة في بيان واحد.

Bonjour, je suis Amy Santiago, et mon produit va faire une vraie différence.
ماهي افتتاحيتك؟ مرحبا, انا ايمي سانتياجو ومنتجي سيحدث اختلاف

Santiago, vous allez parler, et maintenant.
سانتياجو انتي سوف تخبرينا وستخبرينا الان

Amy Santiago, surpris de voir que tu te balades.
ايمي سانتياجو متفاجا اني رئيتك تتجولين في الانحاء

Permission d'abattre Santiago car c'est une lâche.
اذن لاطلاق النار علي سانتياجو لانها جبانه

Santiago, je sais que tu détestes Halloween, mais reste avec moi, et je te promets, que tu vas adorer.
سانتياجو , انا اعرف انكِ تكرهين الهالوين لكن رافقيني و أعدك انك ستحبينها

Bonne nouvelle tout le monde, on a trouvé le titre de la sex-tape de Santiago.
اخبار جيده للجميع وجدنا اسم لشريط سانتياجو الجنسي

On a trouvé le titre de la prochaine sex tape de Santiago.
لـ شريط سانتياجو الجنسي التالي انا آسف لأنني لم استطع اقناعك بحب الهالوين

M. Brogan, ce sont les inspecteurs Santiago et Peralta.
السيد بروجان هؤلاء هم المحققه سانتياجو و بيرالتا

Quoi, homo? Merci, Santiago. Ce sera tout.
مثلي الجنس ؟ شكراً لك سانتياجو هذا سيكون كل شيء

Vous voulez échapper au dîner de Santiago car vous refusez bizarrement de fêter Thanksgiving.
انت تريد عذر حتى تتغيب عن عشاء سانتياجو لعيد الشكر لانه لسبب ما انت ترفض ان تحتفل بهذه العطله كشخص عادي

Sinon, vous irez chez Santiago, par courtoisie. Disposez.
لكن اذا لم تستجد , انت ستكون في حفله سانتياجو كمجامله احترافيه , انصرف

- Santiago vous trouve magnifique.
اتتذكر عندما دعتك سانتياجو بالجميل نعم , لقد ظننت ان ذلك غريب

Santiago est un excellent inspecteur et elle rêve d'avoir ce poste.
لكن هذه المحققه سانتياجو انها واحده من افضل المحققات لدينا وهي تريد الوظيفه بشدة

- Je vous le ramènerai, Santiago.
سوف أعيده إليك يا سانتياجو أنت إرجع بنفسك

J'ai soudoyé tous les douaniers de Santiago à Tucson.
كان عليا ان ادفع لكل عميل من سانتياجو حتى توكسن

Santiago dormait, au pied de la Cordillère, déconnecté du reste de la Terre.
سانتياجو كانت ترقد عند سفوح جبال كورديليرا مفصولة عن بقية العالم

Chaque soir, lentement, impassible, le centre de la galaxie passe au-dessus de Santiago.
في كل ليلة .. ببطء و بهدوء يمر مركز المجرة من فوق سانتياجو

Les Santiago du Clan Zamora sont tous pour la charité, mais il y a une limite.
كمسؤلين في سانتياجو عشيرة زامورا ، نحن جميعا نعمل للاعمال الخيرية لكن هناك حدود

Stade Santiago Bernabéu Madrid, Espagne
مُدرّج سانتياجو برنابيو مدريد، إسبانيا

J'ai vu Roosevelt et ses cavaliers prendre San Juan d'assaut.
لا بد ان اذكرك سيدب انني كنت في خليج سانتياجو عندما كان هذا الرئيس يجري بتلال سان جوان