"سانجي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sanjay
• Sanji
• Sanghvi

Je subirai les moqueries de mon cousin Sanjay, alias Dave.
و سأتعرض للتعليقات الهزلية من ابن عمي سانجي

Car je doute que notre suspect soit son Excellence Dr Sanjay Shah, ambassadeur indien de 61 ans au Royaume-Uni.
لأنني لا أعتقد أن المجرم صاحب السعاده, دكتور سانجي شاه البالغ من العمر 61 عامًا, هندي الجنسيه, سفير في بريطانيا

Le jour des trophées, comme Sanjay Patel le sait, ne compte pas.
يوم جوائز او كما تسميها سانجي بيتل الخلاص

Le dernier appel était Sanji Raju à 23 h 42.
آخر إتصال كان إلى سانجي راجو في تمام الـ11: 42 مساءً

J'ai un lien avec son dernier appel le Dr Sanji Raju, aussi dans l'équipe universitaire.
حسناً, وجدت معلومات حول متصلها الأخير الطبيب سانجي راجو من موظفي الجامعة كذلك

- Bonjour, madame! M. Sanghvi Varun est-il là?
- مرحبا، سيدتي هل السّيد (فارين سانجي) موجود؟

Très urgent pour M. Varun Sanghvi.
(مستعجلة جدا، للسّيد (فارين سانجي

Si t'en veux plus, vois avec mon pote Sanjay.
إن أردت المزيد لاعليك سوى العثور على رجلي سانجي

Sanjay apprendra à aimer Padma...
وواحده كانت رغم عنهم , ولكن اتعلم ماذا سانجي سوف يتعلم كيف يحب بادما ,في النهايه

Je devais l'apporter à un type appelé Sanjay Desai.
وظيفتي كانت أن أوصل به الى شخص ما يدعى "سانجي ديسيّ"

Et s'il était dehors, quelque part, comme les enfants sur le mur de Sanjay, se battant pour sa vie ?
ماذا لو كان في مكان ما مثل هؤلاء الأطفال في حائط (سانجي) يكافح من أجل حياته؟

Il est à moins de 5 m du Dr Sanjay au moment de sa mort.
لا يبعد أكثر من 5 أمتار من دكتور (سانجي) في وقت موته

Je rentrerai pour le mariage de Sanjay.
حسنا, سأرجع للهند من أجل زفاف سانجي

Oh, Sanjay, je ne me suis jamais autant amusé. - Même heure, l'année prochaine?
(سانجي) لم يسبق احتفلت مثل هكذا ، نفس الوقت السنة القادمة؟

Il semblerait que le Dr Sanjay ait eu un épisode psychotique et se soit suicidé.
-يبدو أن الدكتور (سانجي ) عانى من إنهيار نفسي وإنتحر

Sanji Mmasenono Monageng Botswana
سانجي مماسينونو موناغنغ بوتسوانا

Mme la juge Sanji Mmasenono Monageng
القاضية سانجي مماسينونو موناجينغ

Mais il a aussi raconté que l'homme qui supervisait les opérations connaissait mieux les navires que les avions et qu'il se faisait appeler < < Monsieur Sanji > > .
إلا أن الطيار ذكر أيضا أن الشخص الذي يراقب عمليات الطائرة يعرف عن السفن أكثر مما يعرف عن الطائرات وأن كنيته كانت " السيد سانجي " .

Je recherche Sanji Raju.
يتم البحث عن سانجي راجو

C'est parce que M. Sanghvi Varun n'est pas le développeur original de ce logiciel.
... لأن السّيد (فارين سانجي) ليس المبرمج الأصلي لهذا البرنامج...

Varun Sanghvi?
فارين سانجي)؟ )