"سانج هون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sang Hoon
• Sang-Hoon

Sang Hoon n'a jamais parlé de son travail auparavant.
سانج هون لم يذكر مطلقاً ولو لمرة شيئاً يتعلق بعمله.

Sang Hoon ne m'a jamais dit qu'il avait une amie qui était au lycée.
(سانج هون)، لم يخبرنى مطلقاً أن لديه صديقة فى مدرسة ثانوية.

Sang Hoon, reste pour le dîner et pour jouer un peu plus avec Hyung In.
(سانج هون)، امكث للعشاء والعب قليلاً مع (هيونج إن).

Comme un chinois pour Sang-Hoon.
اطلب من (سانج هون) أن يحضر طعاماً صينياً بالطلب.

Qui aurait cru qu'un jour je verrais Kim Sang-Hoon faire des compliments?
من قال إنه سيأتى اليوم الذى أرى فيه (كيم سانج هون) يغدق بالمجاملات.

Tout à l'heure, ta sœur à dit : "Sang Hoon, reste diner", pas vrai?
قبل الآن قالت شقيقتك "سانج هون ) ، ابق للعشاء، أليس كذلك؟

Suis juste les ordres de Sang Hoon et fait comme Hwan Gyu fait.
اتبع تعليمات، (سانج هون) وافعل كما يفعل (هوان جو).

Sang Hoon et moi on doit parler.
(سانج هون) وأنا سنتحدث قليلاً.

C'est notre père, Sang Hoon. Nous sommes une famille.
إنه أبانا ، (سانج هون) نحن عائلة.

Sang Hoon, met ta sœur à l'intérieur.
(سانج هون) ،خذ شقيقتك إلى الداخل.

Sang Hoon n'est pas là?
ألم يأت (سانج هون) إلى هنا بعد ؟

Je m'appelle Man Sik. Je travaille avec Sang Hoon.
أدعى، (مان سيك) أعمل مع (سانج هون).

Oh, c'est Yeon Hee. L'amie Sang Hoon.
أقدم لك (يون هى) صديقة (سانج هون).

Kim Sang Hoon sale con!
(كيم سانج هون)، أيها الوغد!

Arrête le, Sang Hoon! Maman va mourir!
أوقفه ، (سانج هون) أمى ستموت!

Sang Hoon c'est ton nom?
هل اسمك، (سانج هون) ؟

Arrête de faire ça, Sang Hoon.
توقف عن فعل هذا، (سانج هون).

Ne soit pas comme ça, Sang Hoon.
لا تكن هكذا ، (سانج هون).

Hé! T'as pas besoin de l'argent maintenant, Kim Sang-Hoon, hin?
ألا تحتاج المال الآن، أليس كذلك (كيم سانج هون) ؟

Assis toi ici et attend jusqu'à ce que Sang-Hoon revienne.
اجلس هنا وانتظر حالما يأتى (سانج هون) إلى هنا.

Au revoir à toi aussi Sang-Hoon.
إلى اللقاء ، (سانج هون) ، أيضاً.