| En provenance de San Diego, Solano beach, San Clemente, San Juan, Capistrano, | Open Subtitles | من سان ديجو , سولانو بيتش سان كيمنتى , سان خوان كابيسترانو |
| Irvine, Santa Ana, Anaheim, Fullerton et Commerce, le "San Diego" entre en gare quai numero 9. | Open Subtitles | إيرفن , سانتانا فوليترون و كوميرس يصل الأن على رصيف رقم 9 سان ديجو |
| J'avais pense aller m'installer a San Diego. | Open Subtitles | أوه سان ديجو لقد كنت أفكر فى الذهاب هناك |
| Donc, Sabrina avait un ticket de stationnement dans sa voiture d'un collège à San Diego, timbré-daté il y a deux jours. | Open Subtitles | سابرينا كان لديها تذكرة موقف سيارات بداخل السيارة خاصة بالكلية فى سان ديجو مختومة منذ يومين مضت حسنا |
| La ville d'Emeraude a battu Detroit, Denver, Dallas, San Diego et Honolulu. | Open Subtitles | المدن القادمة هى , ديترويت دينيفر, دالاس, سان ديجو وهانا لولو |
| - San Pedro ou San Diego ? | Open Subtitles | سان بيدرو أم سان ديجو؟ سان ديجو |
| - Récupère tout ce que tu peux de San Diego. | Open Subtitles | -احصل على كل المعلومات عن هذا الشخص من سان ديجو |
| actuellement utilisé les mots "ouvrir et fermer." Donc qu'est-ce que tout ça a à voir avec San Diego ? | Open Subtitles | لذا ما علاقة أي من هذا بــ سان ديجو |
| Orchard et Sidwell travaillaient pour moi à San Diego. | Open Subtitles | أوركارد" و " سيدويل" كانوا فى بلدة " سان ديجو " يعملون لـ مهمة لى |
| "El Plan de San Diego." | Open Subtitles | إل بلان دي سان ديجو |
| Plutôt San Diego si on veut de la marchandise. | Open Subtitles | ان (سان ديجو ) أفضل , اذا أردنا ان نحصل على حموله أفضل ونحصل على ماذا ؟ |
| C'est exactement pourquoi je pensais que San Diego serait bon pour toi. | Open Subtitles | كما تعلمين , هذا لم اعتقد بالظبط ان (سان ديجو) ستكون ملائمة لكي.. |
| Et maman était prête à me conduire à San Diego | Open Subtitles | -عزيزتي .. والدتي كانت تستعد لاخذي الي (سان ديجو).. |
| Eh bien, tu allais l'emmener à San Diego sans m'avertir. | Open Subtitles | حسنا , كنتي ستقومي باذخها الي (سان ديجو) بدون اخباري |
| Elle ne veut pas aller à San Diego, et elle ne veut pas vivre avec vous. | Open Subtitles | لاتود الذهاب الي (سان ديجو).. ولاتودالعيشمعك.. |
| Comment c'était, San Diego ? | Open Subtitles | اخبرني عن سان ديجو كيف كانت ؟ |
| --Je dois être de retour à San Diego demain. | Open Subtitles | - - يجب ان اعود الي سان ديجو غدا |
| Il y a plus de possibilites a San Diego? | Open Subtitles | سان ديجو هل هناك فرص افضل؟ |
| Je vendrais des meubles de jardin à San Diego... | Open Subtitles | ربما كنت سأبيع أثاث خارجي في (سان ديجو) أو ما شابه |
| J'ai le numéro de Mark à San Diego. | Open Subtitles | لدى رقم مارك فى سان ديجو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 