| Sauron, l'ennemi des Peuples Libres de la Terre du Milieu, fut vaincu. | Open Subtitles | ساورن', عدو أحرار 'الأرض الوسطى', قد هُزم'. |
| Il est encore temps de contrer Sauron en agissant vite. | Open Subtitles | و لكننا مازلنا نمتلك الوقت الكافي لردع 'ساورن' لو تصرفنا بسرعة. |
| Sauron a recouvré l'essentiel de sa force d'antan. | Open Subtitles | إن'ساورن' قد استعاد الكثير من قوته السابقة. |
| Vous savez qu'un Hobbit ne saurait s'opposer à Sauron. | Open Subtitles | هل كنت تفكر جديا أن واحد من الـ 'هوبيت' يمكنه الوقوف أمام مشيئة 'ساورن'؟ |
| Puis Sauron leur donna les Neuf Anneaux de Pouvoir. | Open Subtitles | ثم أعطاهم 'ساورن' الخائن تسعة من خواتم القوة. |
| L'Anneau Unique n'obéit qu'à un seul maître, Sauron. | Open Subtitles | 'الخاتم يستجيب لـ 'ساورن وحده. ليس له أي سيد آخر. |
| Tandis qu'on se chamaille, la puissance de Sauron grandit. | Open Subtitles | بينما تتشاجرون فيما بينكم, قوة 'ساورن' تنمو. |
| D'autant plus puissant qu'il est mû par la peur de Sauron. | Open Subtitles | كلما أزدادت قوته أصبح أكثر جنونا بخوفه من (ساورن) |
| Si Sauron est vaincu et Aragorn fait roi, et que tes espoirs se réalisent, tu goûteras à l'amertume de la mortalité. | Open Subtitles | لو هزم (ساورن) و (أراجون) أصبح ملكا وكل ماتتمنينه أصبح حقيقه سيزال عليك أن تذوقي مرارة الفناء |
| Sauron, Seigneur des Ténèbres, forgea en secret le Maître Anneau pour dominer les autres. | Open Subtitles | صنعسيدالظلام'ساورن'خاتم رئيسيسرا... ... ليتحكم في الباقين ... |
| Voici l'Anneau Unique, forgé par Sauron, le Seigneur des Ténèbres, | Open Subtitles | هذاهوالخاتمالواحد... 'صنعه سيد الظلام 'ساورن ... |
| Isildur l'ôta de la main de Sauron. | Open Subtitles | أخذه 'ايسلدور' من يد 'ساورن' نفسه. |
| L'épée qui ôta l'Anneau de la main de Sauron. | Open Subtitles | 'النصل الذي قطع الخاتم عن يد 'ساورن. |
| Que se passera-t-il quand Sauron le récupérera ? | Open Subtitles | ماذا يحدث لو أن 'ساورن' استعاد ما له؟ |
| L'esprit de Sauron a subsisté. | Open Subtitles | روح 'ساورن' باقية. |
| Sauron est de retour. | Open Subtitles | ساورن' قد عاد'. |
| Les forces de Sauron sont en mouvement. | Open Subtitles | قوات 'ساورن' بالفعل تتحرك. |
| Se joindre à Sauron. | Open Subtitles | 'لابد أن ننضم إلى 'ساورن. |
| Les forces de Sauron se rassemblent. | Open Subtitles | قوات 'ساورن' تتجمع في الشرق. |
| De s'opposer à la puissance de Sauron, de Saroumane et à l'Union des Deux Tours ? | Open Subtitles | ليقف فى وجه عظمة (ساورن) و (سارومان) و "اتحاد البرجين"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 