| J'ai creusé un peu et Shou Saito a déposé un brevet pour une interface cérébrale, l'année passée. | Open Subtitles | نقبت ورائها ووجدت أن سايتو شاو أخذ براءة اختراع. لواجهة دماغ حاسوبي في العام الماضي. |
| Au nom de l'équipe de Saito Game, je vous présente mes excuses. | Open Subtitles | أنا لا أعرف. بالنيابة عن فريق سايتو جيمو، أنا أعتذر من بشدة. |
| Pars à la chasse au sosie du major, Saito. Enfin, toi seul l'as vu... | Open Subtitles | أنت اذهب وراء التي كان لديها نفس جسد الرائد، سايتو. |
| Si le colonel Saïto vous prend à le soudoyer... on fera quoi ? | Open Subtitles | كولونيل سايتو فى يوم ما سوف يمسك بك وأنت ترشوه فماذا أنت فاعل ؟ |
| Saïto a raison. Pas besoin de barbelés. | Open Subtitles | سايتو كان على حق لا حاجة لوجود الأسلاك الشائكة هنا |
| Hajime Saito de la police de Shinsengumi. | Open Subtitles | هاجيمي سايتو من الشرطة شينسينغومي شوغون ل. |
| Hisae Saito/Ligue pour l'indemnisation par l'État des victimes de la loi sur le maintien de l'ordre public | UN | السيدة هيسي سايتو/رابطة المطالبة بتعويض رسمي لضحايا قانون حفظ الأمن العام |
| Quand Saito a déménagé à New York, Je savais qu'il y avait pas d'échappatoire, Dean. | Open Subtitles | عندما انتقل (سايتو) إلى (نيويورك)، علمتُ أنّه ليس هُناك مهرب يا (دين). |
| Bien, si vous avez des nouvelles de M. Saito, s'il vous plaît, dites-lui de me rappeler. | Open Subtitles | (إن تلقيت أي شيء من السيد (سايتو من فضلك أخبره أن يتصل بي |
| Vice-Présidente/Rapporteuse: Mme Mihoko Saito (Japon) | UN | نائب الرئيس - المقرِّر: السيدة مبهوكو سايتو (اليابان) |
| Vice-Président/Rapporteur: Mme Mihoko Saito (Japon) | UN | نائب الرئيس - المقرِّر: السيدة موهوكو سايتو (اليابان) |
| Une des filles a dit à M. Saito que Jade cherchait dans ses affaires. | Open Subtitles | أحد الفتيات قالت أنّ السيّد (سايتو) وجد (جايد) تُفتّش أغراضه. |
| Mais ce que je sais c'est que notre victime essayait de se rapprocher de M. Saito. | Open Subtitles | هُو أنّ الضحيّة حاولت التقرّب من السيّد (سايتو). |
| Oui, mais le nom Saito est comme "Smith" au Japon. | Open Subtitles | أجل، لكن الاسم (سايتو) أشبه بالاسم (سميث) في (اليابان). |
| Un gars comme Saito, il a dû se faire livrer. | Open Subtitles | -شخص مثل (سايتو) سيجلب طاقم تقديم طعام . |
| Nous trouvons où a eu lieu cette fête, nous trouvons Saito. | Open Subtitles | -لو وجدنا تلك الحفلة، فإنّنا سنجد (سايتو ). |
| Colonel Saïto dit tous officiers dans hutte de punition. | Open Subtitles | كولونيل سايتو يقول كل الضباط الى كوخ العقاب |
| Mais Saïto a diminué les rations de nourriture... et s'il force les malades à travailler ils mourront. | Open Subtitles | لكن سايتو خفض لهم حصصهم الغذائية ولو جعل الرجال المرضى يعملون فسوف يموتون |
| Mais Saïto faisait aussi travailler les officiers. | Open Subtitles | معقول جداً ليس كذلك فلم تُسدى إلى نفعاً لأنه فى معسكر سايتو , الضباط يعملون جنباً إلى جنب مع البقية |
| Parlez-nous de Sato et de ce rendez-vous de New York. | Open Subtitles | الآن، إذا كنت تقول لنا من هو هذا الرجل سايتو ما كان على وشك مواجهة في نيويورك، |
| Paz, tente les organisations avec Saitô. J'aimerais savoir qui a entraîné ces types. | Open Subtitles | باز) ، أنت و (سايتو) قوما بزيارة للعصابة) أريد أن أعرف ، من دربهم |
| Désolé, Saito-san! | Open Subtitles | يا للأسف، يا سايتو! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 