"سايلور" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sailor
• Siler

Sailor a de gros ennuis ici. Je ne peux pas l'abandonner.
سايلور هنا في ورطة كبيرة لا استطيع ان اتركه

J'ai rencontré un type formidable, Mitchell Sailor.
أنا التقيت للتو الرجل أكثر من المدهش، ميتشل سايلور.

Pourquoi est-ce que Sailor m'a fait une chose pareille ?
مالذى تتحدث عنة ؟ لماذا يفعل سايلور شئ كهذا لى ؟

Comme Sailor, qui ne voulait pas que je la frappe, parce qu'elle voulait que je la frappe.
لم تكن تريدين منى ان أفعلها والأن ترغب منى ان افعلها بالطبع, مثلما ارادت سايلور

Oésolée, Sailor, mais la couche d'ozone disparaît.
أنا آسفه يا سايلور لكن طبقة الأوزون تختفي

Autant que je sache, Sailor n'avait pas d'antécédents avant d'être mêlé à ce... cet événement avec Lula.
حسبما اعرف، سايلور كان سويا بشكل كامل قبل أن يتورط في هذا الحدث مع لولا

Sailor, pourquoi tu ne m'as pas chanté "Love me tender"?
سايلور ، لماذا لم تغن لي أغنية أحبني برقة؟

Tu veux que je tire avec un flingue dans le cerveau de Sailor?
هل تريدين أن أطلق النار على سايلور في دماغه بمسدس؟

Sailor Ripley, tu me mets de la musique tout de suite.
سايلور ريبلي، أحضر لي موسيقى على هذا الراديو في هذه اللحظة

Mon Oieu, Sailor, c'est la nuit où mon père est mort!
يا الهي يا سايلور هذه الليلة التي مات فيها أبي العزيز

Vous devez parler de Mitch Sailor.
لديك ليكون الحديث عن ميتش سايلور.

Sailor, il y a quelque chose que je ne t'ai jamais raconté.
هناك شيء لم اخبرك أبدا عنه يا سايلور

C'est un... lourd secret que tu portais avec toi, Sailor.
هذا سر كبير كنت تحمله يا سايلور

Ce Bobby Peru est un ange noir, Sailor.
بوبي بيرو هذا هو ملاك أسود يا سايلور

Sailor, qu'est-ce que tu fous ici, mec?
سايلور. ما الذي تفعله هنا يا رجل

Je t'en prie, ne fais pas ça, Sailor.
لكن رجاءً لا تفعل ذلك يا سايلور

Pourquoi est-ce que Sailor m'a fait une chose pareille ?
لماذا يفعل سايلور شئ كهذا لى ؟

"Dans Sailor Moon, si, connard."
هو كذلك في "سايلور مون" يا عاهر

Sailor, mon chou, t'es vraiment un bon coup...
حبيبي سايلور. انت مختلف

Sailor n'est pas un assassin.
سايلور ليس قاتلاً

Bonne nuit, Siler.
ليلة سعيده , سايلور