| Il est représenté par le cabinet d'avocats londonien Simons Muirhead & Burton. | UN | ويمثل صاحب البلاغ مكتب المحاماة سايمونز مويرهِد وبرتن في لندن. |
| Après examen des pièces dont il a été saisi, le Comité ne peut conclure que les poursuites engagées contre M. Simons ont été entachées d'irrégularités de cette nature. | UN | ولا تستطيع اللجنة، بعد مراجعة اﻷدلة المعروضة عليها، أن تخلص إلى أن الدعوى المقامة على السيد سايمونز مشوبة بتلك الشوائب. |
| Après examen des pièces dont il a été saisi, le Comité ne peut conclure que les poursuites engagées contre M. Simons ont été entachées d'irrégularités de cette nature. | UN | ولا تستطيع اللجنة، بعد مراجعة اﻷدلة المعروضة عليها، أن تخلص الى أن الدعوى المقامة على السيد سايمونز مشوبة بتلك الشوائب. |
| Il est représenté par Saul Lehrfreund, du cabinet d'avocats londonien Simons, Muirhead et Burton. | UN | ويمثله سول ليرفرويند في مكتب المحاماة اللندني سايمونز مويرهيد وبورتن. |
| D'accord, l'agent Rodriguez est toujours en récupération, donc ça nous laisse vous, moi, et l'agent Simmons. | Open Subtitles | حسنًا العميل رودرجيز سيتولى التغطية بالتالي الأمر لكِ ولي وللعميل سايمونز |
| Le major David Simons s'est assis dans une capsule d'aluminium et s'élève vers des hauteurs jamais atteintes par l'homme. | Open Subtitles | الرائد ديفيد سايمونز يجلس داخل منتجان منفذان سارا تيمبرمان كارل بيفيرلي كبسولة الألمونيوم ويشرع بالصعود إلى علو |
| C'est une veine parce que Simons ou Bradlee auraient répondu : | Open Subtitles | سبب سروري هو: هو أنك لو كنت سألت سايمونز أو برادلي لقالا: |
| Le Canada appuie également la recherche indépendante au niveau des études supérieures par le biais de bourses de recherche pour les étudiants des cycles de maîtrise ou de doctorat en collaboration avec le Simons Centre for Disarmament and Non-Proliferation Research à l'Université de la Colombie-Britannique. | UN | وتؤيد كندا أيضا البحث المستقل على مستوى الدراسات العليا من خلال منح لأبحاث الدكتوراه والماجيستير تقدم بالتعاون مع مركز سايمونز لدراسات السلام ونزع السلاح بجامعة كولومبيا البريطانية. |
| Le Canada soutient la recherche indépendante effectuée par des étudiants diplômés. Il offre à cette fin plusieurs bourses de doctorat et de maîtrise, en collaboration avec le Simons Centre for Peace and Disarmament Studies de l'Université de la Colombie-Britannique. | UN | وتؤيد كندا إجراء بحوث مستقلة عن طريق منح جوائز لعدد من حملة شهادات الدكتوراه والماجستير الذين يجرون البحوث، بالتعاون مع مركز سايمونز للدراسات المتعلقة بالسلام ونزع السلاح في جامعة بريتيش كولومبيا. |
| Voici à présent le Commandant du Projet Manhigh qui s'entretient directement avec le Major Simons. | Open Subtitles | سنلتقي الآن بقائد مشروع، مانهاي منتج منفذ ميشيل آشفورد والذي يتحدث مباشرة مع الرائد سايمونز... |
| Présentée par : Rawle Kennedy (représenté par le cabinet d'avocats londonien Simons Muirhead & Burton) | UN | المقدم من: راولِ كِنِدي (يمثله مكتب المحاماة سايمونز مويرهِد وبرتن في لندن) |
| Présentée par: M. Eversley Thompson (représenté par M. Saul Lehrfreund, du cabinet londonien Simons, Muirhead & Burton) | UN | المقدم من: السيد إيفرسلي تومبسون (يمثله السيد سول ليفرويند من مكتب المحاماة " سايمونز ومويرهيد وبيرتون " ، لندن) |
| 1. L'auteur de la communication est Eversley Thompson, citoyen saintvincentais, né le 7 juillet 1962. Il est représenté par M. Saul Lehrfreund, du cabinet londonien Simons Muirhead & Burton. | UN | 1- صاحب البلاغ هو أيفرسلي تومبسون وهو أحد رعايا سانت فنسنت وُلد في 7 تموز/يوليه 1962 ويمثله " سول ليفرويند " من مكتب المحاماة " سايمونز ومويرهيد وبيرتو " بلندن. |
| Présentée par : M. Eversley Thompson (représenté par M. Saul Lehrfreund, du cabinet londonien Simons, Muirhead & Burton) | UN | المقدم من: السيد إيفرسلي تومبسون (يمثله السيد سول ليفرويند من مكتب المحاماة " سايمونز ومويرهيد وبيرتون " ، لندن) |
| 1. L'auteur de la communication est Eversley Thompson, citoyen saint-vincentais, né le 7 juillet 1962. Il est représenté par M. Saul Lehrfreund, du cabinet londonien Simons Muirhead & Burton. | UN | 1- صاحب البلاغ هو أيفرسلي تومبسون وهو أحد رعايا سانت فنسنت وُلد في 7 تموز/يوليه 1962 ويمثله " سول ليفرويند " من مكتب المحاماة " سايمونز ومويرهيد وبيرتو " بلندن. |
| Présentée par : Terani Omar Simons | UN | المقدم من: تيراني عمر سايمونز |
| Présentée par : Ian Chung (représenté par M. S. Lehrfreund du cabinet d'avocats Simons, Muirhead et Burton) | UN | مقدم من: إيان تشنغ )يمثله السيد سول ليرفرويند من مكتب سايمونز مويرهيد وبورتن( |
| Il est représenté par Saul Lehrfreund, du cabinet d'avocats Simons Muirhead et Burton (Londres). | UN | ويمثله سول ليهرفرويند من مكتب سايمونز موريهد آند بورتن للمحاماة )لندن(. |
| Présentée par : Terani Omar Simons | UN | المقدم من: تيراني عمر سايمونز |
| Simmons veux rencontrer le mec des RH Brass la semaine prochaine. | Open Subtitles | (سايمونز) يريدني أن أُقابل رئيس الموارد البشريّة الأُسبوع المُقبل. |
| Ou la fois où t'étais pote avec ce gars du bureau de Russell Simmons ? | Open Subtitles | أو المرة التي كنت فيها مقرباً من عامل في مكتب (راسل سايمونز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 