"سباحه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• piscine
• bain
• piscines

8 jours plus tard, le calme revenu, on partagera le fric autour d'une piscine.
وبعد مرور أسبوع سينسى الأمر ونكون جالسين بحوض سباحه ونتقاسم المال

Il y a une piscine à l'arrière, on devrait l'y mettre.
؟ هناك حمام سباحه بالخارج تستطيعوا ان ترموه هناك

Ses parents ont une piscine avec une bâche rétractable.
كان لوالديها بركة سباحه مع فخ قابل للسحب

S'il a cette voiture, je veux une piscine.
اذا حصل على هذه السياره، هو يحصل لى على حمام سباحه.

tu ne pourras plus porter un maillot de bain.
ولكن ان ازداد وزنك لن تقدري على ارتداء بذله سباحه

On chercherait une clinique géniale, avec de la bonne bouffe, une piscine et des gens classes.
اتعلمين, نحصل على اعاده تاهيل رائعه مع طعام جيد و حوض سباحه و ناس راقين.

Alors à son anniversaire, je lui ai acheté une piscine.
لذا في عيد ميلادها قمت ببناء حوض سباحه لها

Ma grand-mère, elle vit au New Jersey. Elle n'a pas de piscine chez elle.
عائلتي تسكن نيوجيرسي ليس لديهم بركة سباحه

Bon, mais s'il n'y a pas de piscine, on va ailleurs.
حسنا اذا لم يحتوى على حمام سباحه فسوف نذهب لمكان آخر

Ils ont pris un câble électrique et ils l'ont noyé dans une piscine.
استخدموا التيار الكهربائى معه و اغرقوا نفصه فى بركة سباحه

Pas du tout ! Je porte le nom d'une piscine.
لا , لقد تم تسميتى وفقا لبركة سباحه

À cause d'un seul mot, mon nom est passé d'une élégante piscine française à une latrine indienne.
بحرف واحد تحول إسمى من اسم بركة سباحه راقيه إلى مرحاض هندي كريه الرائحة

Tout est à propos du chemin de la guérison à travers une piscine d'enfant
هذا طريقنا للتعافي ، سنبدأ بحوض سباحه للأطفال

J'ai touché ma vieille casquette et j'ai reçu un flot d'images, d'elle et moi... dans une piscine.
لمست قبعتى القديمه وراودتنى صور عنى وعنها وحمام سباحه

Maison chicos, Mercedes-Benz piscine chauffée, un tas d'amis
عندي بيت في بيفرلي هيلز و سياره مرسيدس و حمام سباحه ساخن عندي الكثير من الاصدقاء

Si tu veux nager, trouve une piscine.
إذا أردتى ان تسبحي .. فلتجدي بحمام سباحه

Des enfants, une maison, une voiture, une piscine.
أطفال , بيت , سياره , حمام سباحه. أختارى أيا منهم.

J'ai trouvé 3 de ses lunettes de piscine, et certains CD dans ma voiture.
على سبيل المثال , وجدت لها 3 نظارات سباحه وبعض من اشرطة "السي دي" في سيارتي

c'est pas toi qui doit te ballader en maillot de bain à coté de Chloe avec ses seins qui défient la gravité.
انتِ لست التي ستقف في بزه سباحه بجانب كلوي هي وصدرها الذي يتحدى قوة الجاذبيه

Mais avant sa naissance, j'ai posé en maillot de bain pour une publicité de Woolworth.
لكن قبل أن يولد قمت بإعلان لثوب سباحه لشركة "وول ورث" للدعايه

Certains ont des piscines, d'autres des cimetières privés.
حسنا، بعض الناس عندهم حمامات سباحه بعض الناس عندهم مقابر جنود هذا يحدث