"سباركي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sparky

C'est un terme de jargon plutôt spécifique pour désigner quelqu'un en-dehors de la communauté des fans de peluches, Sparky.
إن هذا لتعريف دقيق جدا لشخص خارج اجتماعات الفرو يا سباركي

Ton seul traumatisme, c'est quand Sparky a été renversé par une voiture.
أكبر صدمة تلقّيتها كانت حينما تعرّض سباركي لحادث

Georges, voici Sparky. Sparky, Georges.
حسناً إذا جورج قابل سباركي سباركي هذا جورج

Stan découvre que son chien Sparky est homosexuel.
فيها، يكتشف ستان بأن كلبه سباركي شاذ جنسيَاً

Sparky, où t'as trouvé ce foulard rose ?
سباركي من أين حصلت على ذلك الوشاح الوردي؟

Non, il a besoin d'être dressé. Assis Sparky !
أنه بحاجة الى بعض التمرين، هذا كل شيء أجلس يا سباركي

Sois pas gay Sparky ! - Ça a marché ?
لا تكن شاذَاً يا سباركي لا تكن شاذَاً

Mon vieux Sparky, ça te pend au nez depuis longtemps, mais là, tu es cuit !
حسنا, يا سباركي لديك هذا يأتيك من زمن طويل و الآن أنت ستحصل عليها

Sparky, il va falloir allonger la piste.
بسرعه يا سباركي علينا أن نجد طريقي لنمدد المدرج

S'il te plaît, Victor. Attache Sparky et concentre-toi sur la partie.
هيّا يا (فيكتور) أرجوك أربط (سباركي)، وركز في المباراة.

Sparky était mon meilleur ami, mais après mon mariage avec Helen, le vieux Spark se sentait un peu abandonné.
(سباركي) كان اعز أصاحبي لكن بعد أن تزوجت (هيلين) (سباركي) العجوز بدأ يشعر باني اهملته

Sparky, il a l'air cool.
لكن سباركي ليس كذلك

Tu es satisfait? Sparky dit qu'il faut les recevoir.
ها قد حللت المسألة يرى "سباركي" أن تعقد الإجتماع

Sparky avait chassé une Buick, et vous pensiez qu'il voulait que vous preniez le contrôle de General Motors.
"لأن" سباركي"طاردسيّارة"بيوك.. وظننت أنها طريقته لنصحك بالسيطرة على شركة "جنرال موتورز"

Bonne chance, Sparky.
حظاً موفق سباركي

Sparky va descendre avec vous aujourd'hui.
سباركي سوف يخرج بك إليوم

Ensuite, un printemps, le Sparky a fait une ultime rencontre avec un camion de viande, mais ça n'a pas empêché Jameson de continuer à parler avec lui.
ثمَّفيالربيعالماضي.. اصطدم "سباركي" بشاحنة حليب سريعة ولكن بالطبع لم يمنع هذا (جيمسون) من التحدث إليه

Il reste. Je veux qu'il soit là. Sparky veut qu'il soit là.
سيبقى، أريده هنا "سباركي" يريده هنا

Oncle Phil lui a dit de prendre son gros compte client, de le plier cinq fois, et de le fourrer là où Sparky irait pas le chercher.
قال له العمّ (فيل) أن يأخذ حسابهالكبير.. يطوه خمسة مرات ويضعه حيث لا يستطيع "سباركي" إيجاده

"Le vieux Sparky." Le surnom de la chaise électrique.
سباركي العجوز) الاسم الذي) يطلقونه على الكرسي الكهربائي