"سبايد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Spade

M. Spade m'a parlé de la somme que vous offrez.
لقد أخبرنى السيد سبايد عن عرضك مقابل الصقر

Je n'aurais pas du suivre les conseils de drague de David Spade ?
لم يكن علي أخذ نصائح المواعدة من ديفيد سبايد

Fondamentalement, mon vieux est le noir David Spade. Vous savez ce qui est sous-estimée?
ويرسم خط شعره بمساحيق التجميل إنه النسخة السوداء من (ديفيد سبايد)

Et fais ôter la plaque "Spade Archer".
وأطلبى أزالة اسم"سبايد و أرتشر" من على الأبواب و الشبابيك,

Et ce qui est avec vous et David Spade?
- حسناً وما قصة متابعتك لـ(ديفيد سبايد)؟

Je vais prochaine. Je ne suis jamais passé une réunion de Thanksgiving les parents de David Spade.
لم أقم قط بقضاء عيد شكر في مقابلة والديّ (ديفيد سبايد)

Avec James Spade Ensuite j'allais regarder les infos
من بطولة (جيمس سبايد) وبعدها سأشاهد نشرة الأخبار

Tu as appris ça de David Spade ?
هل تعلمت هذا من ديفيد سبايد

Sam Spade.
نعم, انا سام سبايد

Mets "Samuel Spade" !
وان يُكتب عليها "سامويل سبايد"

C'est Sam Spade.
هذا ساميل سبايد

Passez-le-moi. Sam Spade.
نعم, صلينى به ,انا سام سبايد,

Ils se sont donné les rôles de héros de leur propre livre, les équivalents de Sam Spade et Philip Marlowe.
لقد كتبوا أنفسهم كأبطال كتابهم (كـ (سام سبايد) و (فيليب مارلو

Par ici, Brad Pitt. De ce côté, David Spade, pas si mignon.
من هنا، (براد بيت) من هنا (دافيد سبايد)، ليس ظريفاً

Spade, pourquoi tu as confié les ruches à Farley ? Eh, mec ?
(سبايد)، لماذا وضعت (فارلي) مسئولاً عن النحل؟

Dre, elle datée David Spade.
(دري)، لقد واعدت (ديفيد سبايد)

Nommez-moi un film de David Spade.
- اذكري اسم فيلم واحد لـ(ديفيد سبايد)

John Travolta, David Spade, Nicolas Cage, Jeremy Piven...
جون ترافولتا, ديفيد سبايد) (... نيكولاس كيج, جيرمي بيفين

Lui et David Spade.
هو و(ديفيد سبايد)

- Avec David Spade.
-معه (ديفيد سبايد )