| Alléluia. Enfin. Alors qu'est-ce que vous avez fait de votre Grand-Père, hein? | Open Subtitles | يا سبحان الله, وأخيراً أتيتم ماذا فعلتم في جدكم؟ |
| Alléluia, tends-moi la main. Ressuscite-moi. | Open Subtitles | سبحان الله ساعدني خارج، ينعشني ثانية. |
| Moins de paperasse pour moi. Alléluia. | Open Subtitles | عمل مكتبي أقل من أجلي، يا سبحان الله. |
| Frère Yasir, Loué soit Allah pour ton génie. | Open Subtitles | أخ (ياسر)، سبحان الله على عبقريّتك |
| Subhanallah... | Open Subtitles | سبحان الله! |
| Oui! Oh, Alléluia! | Open Subtitles | نعم ، فى الحقيقة ، أوه ، سبحان الله |
| Dis "Alléluia" ! | Open Subtitles | - سبحان الله. يقول سبحان الله. |
| Alléluia! | Open Subtitles | سبحان الله, سبحان الله |
| Gloire, gloire, Alléluia! | Open Subtitles | المجد، المجد، سبحان الله |
| Alléluia, mon frère ! | Open Subtitles | سبحان الله .. يا اخى |
| Alléluia, mon frère ! | Open Subtitles | سبحان الله يا اخى |
| Alléluia, mon frère ! | Open Subtitles | سبحان الله.. يا اخى |
| Alléluia, encore une bombe. | Open Subtitles | سبحان الله , يقصف ثانية. |
| Alléluia, j'suis une bombe. | Open Subtitles | سبحان الله أنا قنبلة |
| Alléluia, encore une bombe. | Open Subtitles | سبحان الله يقصف ثانية. |
| - Alléluia. Alléluia. | Open Subtitles | سبحان الله سبحان الله |
| Alléluia. Alléluia ! | Open Subtitles | سبحان الله سبحان الله |
| Alléluia ! | Open Subtitles | سبحان الله. سبحان الله |
| Loué soit Allah | Open Subtitles | سبحان الله |
| Loué soit Allah | Open Subtitles | سبحان الله |
| Subhanallah ! | Open Subtitles | سبحان الله! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 