"سبرينجر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Springer

Votre fixation sur Trent, votre agression sur Lloyd Springer ?
هذا التركيز على ترينت لكمك لويد سبرينجر على الوجه؟

Oui, ou à une très bonne invitée de Jerry Springer.
صحيح ، أو ضيف طيب جداً في برنامج جيري سبرينجر

Nous exigeons que les journaux Springer cesse de publier sur les mouvements de libération du tiers monde, en particulier au sujet du mouvement de libération de la Palestine.
نطالب بأن صحف سبرينجر تتوقف عن نشر الأكاذيب حولحركاتالتحررفيالعالمالثالث، خصوصاً حول حركة تحرير فلسطين

Springer et Arcee, transformez Autobot City.
سبرينجر .. أنت و أر سي قوموا بتحويل مدينة الأوتوبوت

Continue, Springer, on arrive !
استمر فى الامر سبرينجر يا فتى فالمساعدة فى الطريق

J'ai dû demander la sœur de Tom, âgée de 51 ans et sosie de Jerry Springer... tout ça parce que ma meilleure amie ne supportait pas de me voir si heureuse.
كان علي ان أطلب من أخت توم التي تبلغ من العمر 51 سنه التي تبدو مثل جاري سبرينجر والتي لا أعجبها ذلك كله لأن أعز صديقاتي لا تطيق أن تراني أبدو سعيده

Je peux être Montel, mais tu es clairement Jerry Springer.
-ربما أكون مونتيل , و لكنك جيري سبرينجر

69. Lors de la session plénière finale, les participants ont recommandé que les actes de l'atelier soient publiés chez Springer sous forme de livre et paraissent à temps pour être présentés et distribués à la huitième session de la Conférence des Parties.
69- وفي الجلسة العامة الختامية، أوصى المشاركون بأن يجري نشر وقائع حلقة العمل في شكل كتاب من إصدار سبرينجر في الوقت المناسب لعرضه وتوزيعه في الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف.

Je dois avouer, M. Springer :
يجب ان اعترف سيد سبرينجر

Springer méritait son coup.
سبرينجر استحق اكثر من هذا

Ils ne se bagarrent pas sauf chez Jerry Springer.
لا يقوموا بمُهاجمة بعضهم البعض بدنياً (إلا إذا كان الأمر يتعلق ببرنامج (جيري سبرينجر

Je viens d'apprendre que Jerry Springer est juif.
لقد اكتشفت للتو أن "جيري سبرينجر" يهودي

et par dessus tout le groupe Springer tente, dans son journal, de classer les étudiants parmi les émeutiers.
وعلاوة على ذلك، حاولت مجموعة (سبرينجر) من خلال صحيفتها أن تصف الطلبة بالمخربين

Des manifestations ont eu lieu dans tout le pays, pour condamner le groupe Springer d'avoir provoqué cette tentative d'assassinat.
وقد اندلعت مظاهرات عفوية في جميع أنحاء البلاد، تلقي باللوم على دار النشر(سبرينجر) للتحريض على محاولة الأغتيال

Springer a préféré prendre le risque d'une menace à la bombe plutôt que de perdre de l'argent en évacuant les employés.
و(سبرينجر) جازفت بالمخاطرة في أن هذا التهديد فعلي بدلا من أن تخلي المبني من عامليها من أجل تحقيق الأرباح

Springer.
شكراً لكِ يا سيدة " سبرينجر "

- Je sais, Springer était une erreur.
-أعرف، (سبرينجر) كانت عملية خاطئة

Toi, Montel, toi, Jerry Springer et moi...
-أنت مونتيل , وأنت جيري سبرينجر , أنا ... .

C'était un épagneul Springer qui s'appelait Peaches 2.
كانت "سبرينجر سبانيل" باسم (بيتشز 2)

M. Springer.
سيد سبرينجر