"سبعة دقائق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sept minutes

je pense que si nous transmettons en rafales, disons toutes les Sept minutes, ils vont avoir du mal à le coincer.
إذا، ما أفكر به هو أن إذا قمنا بالإرسال فجأة فلنقل كل سبعة دقائق سيواجهون صعوبة في إلتقاطها

Une seule voiture pour le moment. Dans Sept minutes.
سيارة واحدة حتى الآن، الوقت المقدر لوصولها سبعة دقائق.

Écoute, j'ai Sept minutes avant de devoir retourner au travail.
أنظر, عندي سبعة دقائق فقط قبل أن أعود للعمل

Sept minutes et 23 secondes. Je me demande ce que tu faisais là-dedans.
سبعة دقائق و23 ثانية اتسائل مالذي كان يحدث هناك

Je ne sais pas. On a perdu contact il y a environ Sept minutes.
لقد فقدنا الاتصال بهم منذ سبعة دقائق

Wow, Sept minutes de repos pour réhydratation.
سبعة دقائق إستراحة لإعادة التمييه

Dans Sept minutes, le vaisseau sera détruit.
السفينة ستدمر في خلال سبعة دقائق

Je viens de passer les Sept minutes de mon premier discours à essayer de dire la résolution.
انا انفقت اخر سبعة دقائق من جولتي في الكلام احاول ... احاول .اقول القرار

Le taxi sera là dans Sept minutes.
السيارة ستصل هنا بعد سبعة دقائق

L'alarme s'est déclenchée il y a Sept minutes.
لقد انطلق جهاز الانذار منذ سبعة دقائق

- Oui, je crois. - On a Sept minutes.
نعم, أعتقد ذلك لدينا سبعة دقائق

a Les exposés ne devraient pas dépasser Sept minutes chacun.
(أ) ينبغي ألا تستغرق العروض أكثر من سبعة دقائق لكل عرض.

vous êtes en train de dire qu'on sera en contact avec Brandt que toutes les Sept minutes ?
مهلاً، إذا أنت تقول أننا سنكون في إتصال مع (براندت) كل سبعة دقائق فقط؟

Sept minutes avant la détonation.
سبعة دقائق للتدمير

Hanano. Il y a Sept minutes.
حنانو منذ سبعة دقائق

J'arrive dans Sept minutes. Faites-moi un topo.
سأكون هناك خلال سبعة دقائق.

Sept minutes au paradis.
سبعة دقائق في النعيم

Ça fait Sept minutes.
.هذهِ سبعة دقائق

Fiston, tu es parti Sept minutes.
-بنيّ، لقد كنت ميتًا لمدة سبعة دقائق

Sept minutes de retard...
لقد دقّ الجرس منذ سبعة دقائق.