"سبعه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sept

Tom Banachek, du secteur sept. Division de la recherche de pointe.
أنا توم بيناشك من القطاع سبعه للابحاث العلميه المتطورة

C'est les sept personnes qui arrivent en premier aux télés.
نحن أول سبعه أشخاص سيتقاتلون لطريقهم للتلفاز أولاً

100 000 dollars d'assurance vie, et un demi-million pour l'exclusivité de l'histoire pour le magazine, divisé en sept.
ضمان حياة بقيمة 100 ألف دولار ونصف مليون دولار لحقوق المجلة على القصص الحصريه يتم إقتسامها على سبعه

Un connard viole ma belle-fille, oblige mon fils à regarder et il n'est pas inquiété depuis sept mois ?
حقير اغتصب زوجه ابني وجعل ابني يشاهد ذلك يحدث ويسير حراً طليقاً في الشوارع منذ سبعه اشهر؟

Tu sais ce que tu peux faire en sept mois,
هل تعلم ماذا يمكن عمله طيله سبعه اشهر

Ben, sept jours, ce n'est pas comme une vie,
سبعه أيام مده قصيره للوصول إلى الطب النفسى ؟ ؟ حسنـــاً , بين

Oui, j'imagine assez bien. sept heures de cours.
سبعه.سبع فترات وحصص سبع مرات يضرب الجرس فيها

Je te mets au défi de trouver mieux que sept.
اني اتحداك ان تاتي باسم افضل من سبعه

À vrai dire, j'ai promis à la veuve Mantle d'appeler mon bébé sept.
اتعلمين, المعضلة هي انني وعدت أرملة مانتيل انني سأسمي طفلي سبعه

sept d'entre nous ont survécu à l'avalanche et cinq seulement sont revenus.
بأن سبعه منا نجو من هذا الانهيار وخمسه جرى أنقاذهم

Et cinq, et six, et sept, et cessez.
. خمسه ، ستة ، سبعه و توقفوا . بحق السماء

Mais six ou sept d'entre eux étaient des amis proches.
و لكن سته او سبعه منهم كانوا اصدقاء مقربين لي

D'après les dossiers dentaires, jusque-là on a sept identités.
عن طريق سجلات الاسنان لقد حصلنا على هويه سبعه حتى الآن

Oui. Tu as passé sept jours près d'une falaise.
نعم ، سبع أيام و سبعه ليالى تحت المياه المتساقطه

Seulement celui-ci a été lavé une fois, celui-ci deux fois celui là trois fois, quatre, cinq, six, et sept?
فقط ان هذا غُسل مره واحده وهذا مرتان هذا ثلاث مرات,اربعه,خمسه سته,سبعه

Peut-être sept si on fait ce truc bizarre où quelqu'un s'assoie au milieu.
سبعه اذا فعلنا ذلك الشي الغريب عندما يجلس واحد في المنتصف

sept membres dans le jury...
سبعه اعضاء ليكونوا لجنة التحكيم ثلاثه منهم من غواصه كولورادو

C'est le pingouin en chef. Opération sept à trois.
إنها طائر البطريق الرئيسه لنستخدم الخطه سبعه

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix !
إبدأوا العد واحد , إثنان ثلاثه أربعه , خمسه سته , سبعه

Ça concernait un certain Witwicky et un groupe gouvernemental qui s'appelle le secteur sept.
هذا الشيئ عن شخص يدعى ويت وكى وبعض الفرق الحكوميه التى تسمى قطاع سبعه