"سبونر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Spooner

Je suis sur Spooner Street, où des familles de Quahog ont décidé de laver des voitures pour récolter des fonds pour la greffe d'organe du petit Paul.
أنا هنا في شارع سبونر حيث تقوم عدة عائلات من كوهوج بغسل السيارات لجمع المال لأجل عملية زرع عضو للشاب بول لويس

À la 2e séance, M. Spooner a rendu compte de ces consultations.
وفي الجلسة الثانية، قدم السيد سبونر تقريراً عن هذه المشاورات.

À la 4e séance, M. Spooner a rendu compte de ces consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدّم السيد سبونر تقريراً عن

Monsieur Spooner. - Vous n'êtes pas en service.
يا سيد سبونر ، كل منا يعرف أنك لست هنا فى مهمة رسمية

Avec un peu de chance, ça pourrait nous dire pourquoi quelqu'un voulait voir Hank Spooner mort.
لو حالفنا الحظ، فإنه قد يُخبرنا بسبب رغبة شخص ما بوفاة (هانك سبونر).

Et au lieu de s'enfuit, Spooner, il voulait une rencontre.
الآن بدلاً من الهرب، أراد (سبونر) أن نلتقي.

La première place revient à la rue Spooner.
الفائز بالمركز الأول هو شارع سبونر

M. Jeffery Spooner
السيد جيفري سبونر

"Je suis votre voisin sur Spooner Street.
انا جار لكم في شارع سبونر

Je m'appelle Paul Spooner.
إسمي هو بول سبونر

Bien, j'espère que tu lui a parlé de Spooner.
(حسناً، أتمنى أن تقولي له كل شيء عن (سبونر

Tout ce que Spooner leur a dit c'est qu'il avait eu un appel de dernière minute d'un client spécial qui lui donnait beaucoup d'argent.
حسناً، أخبرهم (سبونر) أنّه تلقى إتّصالاً في آخر لحظة من عميل مُميّز الذي كان يدفع له أموالاً طائلة.

Apparemment, Spooner ne restait jamais en ville.
على ما يبدو، (سبونر) لم يبقى قط في المدينة.

Nous n'avons pas le temps pour les petits problèmes entre juridictions, donc je vous le redemande, pourquoi êtes vous intéressé par Spooner ?
ليس لدينا وقت لألعاب الصلاحيّة القضائيّة، لذا سأسألك مُجدداً، ما إهتمامك بـ(سبونر)؟

environ 6 fois par an, Spooner accepte un contrat pour aller du Texas à New-York, mais il fait toujours un arrêt à Del Rio.
حوالي ستّ مرّات في السنة، يأخذ (سبونر) عقداً من (تكساس) إلى (نيويورك)،

Et si vous saviez que Spooner était impliqué, pourquoi ne pas l'avoir arrêté ?
وإذا كنت تعرف أنّ (سبونر) فلمَ لم تقبض عليه؟

Spooner vous a-t-il dit quelque chose à propos de l'opération de New-York ?
هل قال لك (سبونر) شيئاً حول عمليّة (نيويورك)؟

Le patron du magasin de meuble a vérifié s'il avait bien pris une livraison de Spooner il y a 2 jours.
صاحب متجر الأثاث أكّد أنّه إستلم طلبيّة من (سبونر) قبل يومين.

Le propriétaire a-t-il une idée d'où Spooner allait ?
ألدى المالك أيّ فكرة أين كان (سبونر) مُتوجّه؟

Spooner a fait une livraison dans une maison de Brooklyn il y a deux mois.
قام (سبونر) بعمليّة تسليم لمنزل (بروكلين) قبل شهرين.