"سبيتيري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Spiteri

J'ai aussi détaillé les allégations, sur la maltraitance de Jodie Spiteri et l'attaque de Bea Smith
و ايضاً تفاصيل الإدعاء المتعلقة بالإساء لجودي سبيتيري و الهجوم على بي سميث

Pendant ce temps, le mieux est de rester éloigné de Spiteri.
و حالياً , من الافضل لك ان تبتعدي عن سبيتيري

Que Spiteri puisse penser que le médiateur va la croire est un vrai mystère.
و كيف تظن سبيتيري أن المدعي العام سيصدق ذلك حسب ما يراه الجميع , شكراً

Une fois que Spiteri aura témoigné, nous saurons exactement ce à quoi nous avons affaire.
عندما تقدم سبيتيري الأدلة سنعرف تماماً مالذي نتعامل معه

Assurez-vous que Spiteri comprenne que rien de bon ne ressortira de cette procédure.
و تأكدي من أن سبيتيري تعرف بأنه لن يكون هناك خيراً يأتي لأفعالها هذه

Spiteri. On a besoin de toi à l'audience.
سبيتيري أنت مطلوب عن دعوى الأستماع الأولية

Jodie Spiteri a eu plusieurs comportements d'automutilation.
جودي سبيتيري لعدة مرات اظهرت سلوكيات تدل على إذاء الذات

J'ai rendu visite à Spiteri régulièrement et sans incident.
كنت افحص سبيتيري بشكلاً دائم ولم يحصل حوادث

Spiteri est une menteuse et on sait qu'elle s'automutile.
سبيتيري كاذبة و معروف عنها أنه تؤذي نفسها

Avez-vous remis le rapport d'accident de Jodie Spiteri ?
هل قدمتي التقرير عن حادثة جودي سبيتيري ؟

Ramenez Spiteri dans votre unité.
أرجعي سبيتيري إلى وحدتها

Jodie Spiteri fait de graves accusations contre vous.
جودي سبيتيري تتهمك اتهامات خطيرة

Je veux dire, clairement mon inquiétude est pour le bien être de Spiteri.
أعني , اهتمامي هو في صالح سبيتيري

Spiteri vous a poignardé. Pourquoi lui faire confiance maintenant ?
سبيتيري جرحتك فلماذا تثقين بها الان ؟

Mme Spiteri, ce sont de sérieuses accusations.
أنسة سبيتيري هذه اتهامات خطيرة

Mme Spiteri. Merci de vous joindre à nous.
أنسة سبيتيري شكراً لإنضمامك إلينا

Mme Spiteri va recevoir des soins appropriés ?
أنسة سبيتيري ستتلقى الإهتمام المناسب ؟

- à chaque étape. - Jodie Spiteri fait de sérieuses
طوال الطريق جودي سبيتيري تتهمك

Assurez vous d'inclure sa recommandation sur Spiteri.
تأكدي من ارفاق توصياتها في سبيتيري

Que pensez-vous qu'il est arrivé à Jodie Spiteri ?
مالذي تظنين أنه حدث لجودي سبيتيري ؟