"ستابس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Stubbs
• Stepps

Mme Saleh et Mme Stubbs avaient débattu de l'importance du droit à l'éducation intégratrice.
وناقشت السيدة صالح والسيدة ستابس أهمية الحق في التعليم غير القائم على اﻹقصاء.

Mme Saleh et Mme Stubbs ont débattu de l’importance du droit à l’éducation intégratrice.
وناقشت السيدة صالح والسيدة ستابس أهمية الحق في التعليم غير القائم على اﻹقصاء.

Lady Stubbs doit avoir beaucoup à faire.
لابد وان الليدى ستابس مشغولة جدا فى الترتيبات..

Madame Folliat est à l'intérieur avec madame Stubbs.
اعتقد ان السيدة فوليات مع الليدى ستابس بالداخل

Alors tu devrais venir au Stepps avec nous demain soir.
لذا أنت يجب أن تقابلي ستابس معنا ليلة الغد.

Lady Stubbs semble être inférieure à la normale, et Alec Legge anormal.
الليدى ستابس تبدو اقل من الطبيعى اليك ليدج غير طبيعى شاذ

Et nous nous sommes crues chanceuses lorsque George Stubbs apparut.
وقد شعرنا بأننا محظوظان عندما تقدم جورج ستابس اليها

Lady Stubbs est partie tôt se coucher ?
اوه.. لقد آوت الليدى ستابس الى فراشها مبكرا

Je dois dire que George Stubbs a fait des miracles sur cet endroit.
يجب ان اقول, ان جورج ستابس قد اهتم بالمكان بشكل رائع

Lady Stubbs a disparu. Ils cherchent partout.
لقد اختفت الليدى ستابس, يبحثون فى كل مكان.

Il a envoyé une lettre à madame Stubbs et elle était morte de peur.
لقد ارسل خطابا الى ليدى ستابس وكانت خائفة جدا

J'ai apporté le plateau moi-même, madame Stubbs me l'avait demandé.
لقد أخذت الصينية اليها بنفسى لقد طلبت ليدى ستابس منى ذلك

Madame Stubbs lui a demandé d'apporter à boire et à manger au hangar.
فقد طلبت منها الليدى ستابس ان تأخذ اليها بعض الطعام والشراب فى منزل القارب

Vous, Madame Stubbs, Miss Brewis, Mrs Oliver...
انت نفسك, ليدى ستابس الأنسة بريوس, والسيدة اوليفر

Madame Stubbs a aussi parlé de méchanceté.
هذا الصباح, تحدثت الليدى ستابس ايضا عن الشر

Est-ce vous ou Madame Stubbs qui avez demandé à Miss Brewis d'apporter à manger à la fille ?
هل كنت أنت أم الليدى ستابس من طلب من الأنسة برويس ان تأخذ الكيكة للفتاة فى بيت القارب ؟

Quand avez-vous vu Madame Stubbs pour la dernière fois ?
ارجوك, اخبرينى متى آخر مرة رأيت ليدى ستابس ؟

Si Monsieur Weyman n'est plus après Madame Stubbs, qu'est-ce qui vous fait la soupçonner ?
لو كان السيد وايمان لم يعد يُغرى الليدى ستابس بعد فماذا تأخذين عليها ليجعلك مرتابة هكذا فيها ؟

La bague que portait Madame Stubbs quand elle a disparu.
هذا هو الخاتم الذى كانت تلبسه ليدى ستابس وقت اختفائها

Snook, faut qu'elle puisse entrer au Stepps, à tout prix.
سنوك يجب أن تبقى معلّقا لأعلى مع ستابس طول الطّريق .. اتفقنا.

Ca te plait, le Stepps ? Faudra t'habituer à la musique.
لذا ستحبين ستابس عندما تتعوّدين على الموسيقى