"ستاد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• stade
• Stadium

De même, l'enquête a révélé que le véhicule à trois roues utilisé pour l'attentat était généralement garé sur un parking près du stade Sugathadasa.
وكشفت التحريات عن أن هذه المركبة ذات العجلات الثلاث تقف بصورة عامة في موقف السيارات بالقرب من ستاد سوجاثاداسا.

Comme quand ils construisaient le nouveau stade des Yankee et que l'ancien était toujours là, voilà comment ce sera.
مثل حينما.. ِ كانوا يبنون ستاد اليانكي الجديد والملعب القديم كان لايزال موجودًا

Je croyais que c'était dans un stade, un parc aquatique ou au bowling.
إعتقد أنه سيحدث في ستاد أو منتزه أو نادي للبولينج

Sun Life Stadium sera une bonne place pour repandre les cendres de Roddney.
أتعلم , ستاد صن لايف سيكون مكان جيد لنشر رماد رودنى

2. Le Forum des ONG s'est tenu au Kingsmead Cricket Stadium du 28 au 1er septembre 2001.
2- وعقد منتدى المنظمات غير الحكومية في ستاد الكريكيت في كينجزميد من 28 آب/أغسطس إلى 1 أيلول/سبتمبر 2001.

Tu te sentiras différente quand tu enseigneras devant un stade d'étudiants avec ta musique.
ربما تحسين بإختلاف عندما تقومى بتدريس موسيقاك لطلاب فى ستاد

Un chasseur de l'OTAN a procédé à des vérifications et établi un contact visuel avec un hélicoptère MI-8 qui volait feux éteints et a atterri sur le stade de Posusje.
وقامت إحدى مقاتلات حلف شمال اﻷطلسي بتحري اﻷمر فرصدت عيانا طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 داكنة اللون إشاراتها الضوئية مطفأة. وهبطت الهليكوبتر في ستاد بوسوسيى.

L'hélicoptère a atterri sur le stade de Posusje.
وهبطت الهليكوبتر في ستاد بوسوسيى.

Nous étions près d'un stade de football.
لقد كنا قريبون من ستاد كرة قدم

En plein air. Mais c'était un stade de football.
مفتوحاً، ولكنه كان ستاد كرة قدم

Venez au stade Jesse Helms ce soir pour encourager nos diables rouges de la Wallace University !
تعالوا إلى ستاد " جيسي هيلمس " الليلة " لتشجيع فريق جامعة " والاس الشياطين الحُمر

Je l'ai vu avec Elton John au stade Shea.
هذا رائع لقد رأيته مع "التون جون" في ستاد "شيا

Puis j'entends la foule en délire comme dans un stade.
و ثم سمعت صوت حشد . حشد صاخب كما في ستاد كرة قدم كبير .

Regardez ce qui s'est passé au stade.
انظر إلى ما حد في ستاد كرة القدم.

Ca crée du travail. S'ils construisent un stade...
الوظائف.أتري، إذا أرادوا بناء ستاد جديد...

Rhys connait un mec dont le cousin bosse au Millennium Stadium.
ريز) يعرف شخص يعمل إبن عمه) في ستاد الألفيّة

Bonjour, Steve Levy, en direct du Bobcat Stadium de San Marcos, où vont se dérouler les épreuves des Special Olympics.
أهلا بكم جميعا أنا ستيف ديفى أتيكم على الهواء من ستاد بوب كات بمدينة سان ماركوس الجميلة بتكساس ننقل لكم كل أحداث أولمبيات المعاقين

C'était Steve Levy, du Bobcat Stadium pour les Special Olympics.
ستيف ليبى يحييكم من ستاد بوب كاتس

Eric Byrnes n'a jamais batté au Yankee Stadium et ça n'a jamais été aussi crucial...
"إريك بيرنز" دائما مايواجه صعوبة كبيرة على ستاد "اليانكيز"

Tu te souviens du Yankee Stadium ?
اتتذكر ِ ستاد يانكى؟

Il y a un sac de survie dans le casier numéro 256 de la gare de Green Point Stadium.
ثمّة حقيبة عتاد في الخزانة رقم 256، بمحطّة مترو "ستاد (جرين بوينت)".