"ستاربكس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Starbucks
• Starbuck

C'est exactement ce qui m'est arrivé avec mon serveur du Starbucks.
هذا ما حدث تماماً مع رجل ستاربكس للباريستا خاصتي

Putain, J'ai faim j'aurais du aller au Starbucks en venant.
اللعنة,كان يجب على التوقف عند ستاربكس لكى اكل

J'ai eu une vision : vous serviez un café au lait à Kenny, chez Starbucks.
ماكس ،لقد راودني حلم لك و أنت تقدم القهوة لكيني في ستاربكس

Il y a eu beaucoup de commentaires défavorables sur Starbuck lors de cette couverture médiatique.
كان هناك الكثير من التعليقات السلبية عن ستاربكس في جميع وسائل الاعلام

L'autre vérité incontournable est le fait que je suis Starbuck.
والحقيقة الاخرى التي لا يمكن تغييرها انني ستاربكس

J'ai besoin du serveur à Starbucks.
حسناً ، أحتاج نوعاً ما إلى مثل صانع القهوة في ستاربكس

Tu vas au Starbucks du hall et tu détruis celle-là.
أنت لا تفعل ذلك. تذهب إلى ستاربكس في بهو الفندق وتدمير واحدة هناك.

En fait, si vous buvez du café Starbucks, faites du bruit.
في الواقع، إذا كنت شارب ستاربكس الحقيقي وكنت هنا هذه الليلة، وجعل بعض الضوضاء.

Vous donnez à quelqu'un un titre, et il traite ce lieu comme un Starbucks.
يمكنك إعطاء شخص عنوانا، ويعاملون المكان مثل ستاربكس.

Le dernier au Starbucks est un qui se tient à la verticale !
آخر شخص يصل إلى ستاربكس هو الذي سيدفع المشروبات

Si tu cherches le bordel, c'est pas loin, juste après le Starbucks.
يقصد بها سكان الولايات المتحدّة هناك في الزاوية خلف ستاربكس

Il met sa main sur mes fesses lorsque nous sommes dans la file du Starbucks.
هو وضع يده على مؤخرتي عندما كنا ننتظر في ستاربكس

Je le croiserais au Starbucks avec un bébé lui ressemblant.
أود أن واجهت به في ستاربكس مع الطفل الذي يبدو مثله.

À tout moment du jour ou de la nuit, si je veux un cappuccino, il courrira chez Starbucks et il me l'achète.
في أي وقت من النهار أو الليل، إذا أريد كابتشينو، كان سيرشح نفسه وصولا الى ستاربكس وسهولة الحصول عليها بالنسبة لي.

Un endroit où les gens te connaissent par ton nom ? Pas de superproduction ou de Starbucks [chaîne de cafés] à chaque coin de rue. Comment ne pas aimer ça ?
مكان الكل يعرفك باسمك لا سينما او ستاربكس على كل زاوية ولماذا لا تحب ذلك ؟

Tout le monde connaît ton nom. Il n'y a pas de superproduction ou de Starbucks à chaque coin de rue.
انها هادئة الكل يعرف اسمك لا سينما ولا ستاربكس كايت :

Je déconne. Moi et mon pote Phil, on a trouvé ton scénar chez Starbucks.
اسمع،اني امزح معك ،انا وصديقي وجدنا روايتك في مقهى ستاربكس

On va sûrement tomber sur un Starbucks... {\pos(192,220)}Will à la voix sensuelle est M. Georgetown ?
نعم نعم هناك ستاربكس في كل زاوية هنا لذلك الشهوني ويل هو السيد جورج تاون أنا محق

Qu'un grand Starbuck en fait un petit?
أو أن قياس طويل في ستاربكس هو القياس الأصغر؟

Mais ils ne sont pas Starbuck, et on est pas le meilleur café de Seattle
لكنهم ليسوا ستاربكس , ونحن لسنا سياتل بيست كوفي

Sûrement pas M. Starbuck. Il reste dans l'ombre.
بالتأكيد المسؤول ليس السيد ستاربكس انه لايريد ان تكون له علاقة بذلك