| C'est l'appareil que Stark a mis dans la chambre de Kevin. | Open Subtitles | انها الشيء الموسيقي الذي وضعه ستارك في غرفة كيفين |
| Vous m'aviez caché que le dispositif de Stark pouvait être à l'origine des rêves partagés. | Open Subtitles | أقصد أنك قد حجبت المعلومات حول جهاز ستارك الذي سبب التشاطر بالأحلام |
| Stark peut l'envoyer valser et le cacher dans une bâche mortuaire. | Open Subtitles | لذا تمكن ستارك من المجيء واخفاءه في كيس الجثث |
| Le bâtard de Ned Stark a été nommé Roi du Nord, et cette petite salope de Sansa, à ses côtés. | Open Subtitles | وقد تم تسمية نذل ستارك نجل الملك في الشمال وأن قتل عاهرة سانسا يقف بجانبه. |
| Il est temps de ramener Tony Stark ici pour l'interroger. | Open Subtitles | أنا أفكر أن الوقت قد حان لجلب توني ستارك هنا للاستجواب |
| Je me suis rebellé pour te marier à Sansa Stark. | Open Subtitles | انا تمرت على التاج لانظم زواجك من سانسا ستارك |
| Vous ne tiendrez jamais le Nord tant qu'un Stark sera en vie. | Open Subtitles | قبضتك على الشمال لن تكون محكمة طالما يمكن لأحد من آل ستارك الدخول من ذلك الباب |
| "L'île aux Ours ne reconnaît qu'un roi et son nom est Stark." | Open Subtitles | الدب جزيرة لا يعرف الملك ولكن الملك في شمال اسمه ستارك. |
| Mais je suis et serai toujours une Stark. | Open Subtitles | لكن أنا ستارك. أنا سوف يكون دائما ستارك. |
| Je vous rappelle que votre maison est vassale des Stark. | Open Subtitles | أود أن أذكركم بأن البيت غلوفر وتعهد البيت ستارك. |
| Je servais la maison Stark, mais la maison Stark est morte. | Open Subtitles | خدمت البيت ستارك مرة واحدة، لكن البيت ستارك قد مات. |
| Vous avez honoré votre serment envers Catelyn Stark contre toute attente. | Open Subtitles | أنا كذلك ، أنتي وفيتي بوعدك الذي قطعتيه لكاتلين ستارك رغم كل الصعوبات |
| J'ai une lettre signée par votre nièce Sansa Stark. | Open Subtitles | لدي رسالة موقعة من أبنة أختك ، سانسا ستارك |
| Ser Jaime a tenu sa parole envers votre nièce Catelyn Stark. | Open Subtitles | سير جايمي ، حفظ وعده بالنسبة لبنت أختك كاتلين ستارك |
| Trois seigneurs entrent dans une taverne... un Stark, un Martell, et un Lannister. | Open Subtitles | ثلاث ملوك يمشون إلى حانة ستارك ، مارتيل ، ولانستر |
| Une fille est Arya Stark de Winterfell et je rentre chez moi. | Open Subtitles | الفتاة هيا آريا ستارك من وينترفل وأنا ذاهبة للمنزل |
| Derrière la fille légitime de Ned et Catelyn Stark, née ici, à Winterfell, où un bâtard sans mère, né dans le Sud ? | Open Subtitles | ابنة نيد وكاتلين ستارك الشرعيّة المولودة هنا في وينترفيل أم لقيط بلا أم وُلد في الجنوب؟ |
| Mon fils est mort pour Robb Stark, le Jeune Loup. | Open Subtitles | ابني مات في سبيل روب ستارك الذئب الصغير |
| Quelques jours après le dernier meurtre à la ferme des Stark, la police du côté de l'Arkansas, ils ont trouvé un corps en morceaux. | Open Subtitles | بعد أيامٍ قليلة من أخر جريمة قتل في مزرعة ستارك شرطة الجانب الحدودي من أركنساس .. عثروا على جثة مقطعه .. |
| Je suis sûr que toi et Ostrich Stark avez beaucoup de choses à vous dire. | Open Subtitles | أنا واثقة أن لديك الكثير لتتحدث فيه مع "أوسترتش ستارك" = نعامة |
| Une chatte stupide qui a tué les deux seuls Starks dans Winterfell. | Open Subtitles | فرج جبان قام بقتل آخر اثنين من آل ستارك في وينترفيل |
| Starke, par exemple, utilise les deux critères évoqués plus haut pour distinguer six catégories de traité. | UN | وعلى سبيل المثال، يستخدم ستارك اختبارين للتمييز بين ستة أنواع من فئات المعاهدات(). |
| Bonjour, cabinet du Dr Daniels. Si c'est Bobby Starkman, je prends. | Open Subtitles | مكتب دكتور دانيالز لو كان هذا بوبى ستارك مان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 