Un peu plus tard, Michael mit en route sa stratégie pour conquérir Starla. | Open Subtitles | ولاحقاً، بَدأَ مايكل خطته لتَشجيع ستارلا. |
J'ai volé la feuille de présence de Starla. | Open Subtitles | نسخت بطاقة عمل (ستارلا) عنوانها الحقيقيّ عليها |
Arrête, je peux vraiment pas. Starla va s'inquiéter si je rentre trop tard. | Open Subtitles | لا أستطيع إن (ستارلا) قلقة علي الآن إذا تأخرت كثيراً |
Bill, c'est Starla... Tu viens juste de partir, mais il faut que tu reviennes tout de suite. | Open Subtitles | يا (بيل) أنا (ستارلا) لقد كان هنا عليك أن تعود إلى هنا في الحال |
Buster était doux et lui apportait plus de soutien qu'elle en avait l'habitude et Starla n'avait pas 70 ans. | Open Subtitles | كان (باستر) رجلاً مدعماً و أكثر لطفاً من الذين أعتادت عليهم و (ستارلا) كانت سيدة لم تكن في الـ 70 من عمرها |
Et Buster, convaincu que Lucille 2 était la femme qu'il lui fallait rompit avec Starla. | Open Subtitles | و أقتنع (باستر) أن (لوسيل 2) كانت السيدة المناسبة له و أنفصل عن (ستارلا) |
Starla a été mordue par le chien d'un producteur de musique connu. | Open Subtitles | عضت (ستارلا) من قبل -دخل الفيروس عبر الجرح من قبل اللعاب الملوث" " -كلب حراسة لمنتج موسيقي معروف |
Starla disait avoir vécu une histoire d'amour avec le grand Quincy Jones. | Open Subtitles | تدعي (ستارلا) أن كان لها علاقة مع الأسطورة الموسيقية (كوينسي جونز) |
Hé, Starla ? | Open Subtitles | مرحبا, ستارلا ؟ |
Je m'inquiète pour Starla, mec. | Open Subtitles | انا قلق بشأن ستارلا, يارجل |
Starla avait téléchargé le scénario de Boxer depuis le site de Krysta. | Open Subtitles | قامت ستارلا بتحميل نسخة (من فيلم (باكسر (من موقع (كريستا |
Starla, c'est ça... va-t'en ! | Open Subtitles | (ستارلا) أجل تباً إذهب |
Starla, tu es là ? | Open Subtitles | (ستارلا) (ستارلا) هل أنت في الداخل ؟ |
Non, tu ne le feras pas, Starla. | Open Subtitles | أنت لن تطلقي النار علي يا (ستارلا) |
Bonjour, M. Hodes, c'est Starla. | Open Subtitles | مرحباً، السيد (هودز) أنا (ستارلا) |
Un porte-parole de M. Jones dit qu'ils ne se sont jamais rencontrés mais il n'a pas pu expliquer la présence de six disques d'or dédicacés dans l'appartement de Starla. | Open Subtitles | ناطق بأسم السيد (جون) ينكر أنهما تقابلا قطّ... على الرغم من أنه لم يستطع تفسير امر الأسطوانات الـ 6 الموقعين في شقة (ستارلا) |
Starla et Buster s'entendaient vraiment à merveille. | Open Subtitles | حقاً, (ستارلا) و (باستر) توافقا تماماً |
Hey, Starla ! | Open Subtitles | (ستارلا) أهنالك مشكلة؟ |
Starla, t'aurais pas vu mon frère ? | Open Subtitles | (ستارلا), أتعرفين أين أخي؟ |
Où est Starla ? | Open Subtitles | ماذا يحدث؟ أين (ستارلا)؟ |