"ستاريت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Starrett

C'est aussi l'anniversaire de Joe Starrett. On boira aux deux.
إنه عيد زواج جو ستاريت فى الرابع من يوليو

Vous ne me faites pas plus peur qu'à Joe Starrett.
لا يمكنك أن تخيفني أو تخيف جو ستاريت

Moi aussi, j'estime Starrett, mais je le tuerai s'il le faut!
يعجبني ستاريت أيضا لكننى سأقتله إن إضطررت لذلك

On pourrait attirer Starrett ici.
دع ستاريت يأتي إلى هنا لن يكون من الصعب إستدراجه

Voici Joe Starrett... Qu'il se mêle de ses affaires!
ها قد أتى جو ستاريت ليته يهتم بشؤونه الخاصة

J'ai prévenu Starrett.
يجب أن يموت ستاريت أنذرته مرتين لكنه عنيد وسيلقى جزاء عناده

Je m'appelle Joe Starrett, mon fils, Joey.
إسمي ستاريت ، جو ستاريت وهذا إبنى جوي

Je travaille pour Starrett, si ça te regarde.
جو ستاريت إن كان الأمر من شأنك

Je me plais chez Starrett.
يروقني العمل لحساب ستاريت

- Starrett a une jolie femme.
- لدى ستاريت زوجة جميلة - أيها العجوز الحقير القذر

Starrett m'est sympathique.
- لعلمك ، يروقني جو ستاريت - يجب أن يصغي الأحمق إلى المنطق

C'est ce jour-là que Joe Starrett se fit harponner!
إنه اليوم الذي تزوج فيه جو ستاريت

Je ne traite pas avec toi. Où est Starrett?
أنا لا أتعامل معك أين ستاريت ؟

Un ami de Starrett.
أنا صديق ستاريت

Un fameux dîner, Mme Starrett.
كان عشاء شهيا ، سيدة ستاريت

- Le fil de fer de Joe Starrett.
- أتيت لأنقل أسلاكا إلى جو ستاريت

Starrett, Shane, allez-vous-en!
ستاريت أخرجا من هنا أنت وشاين

C'est Starrett qu'on veut.
لا نريد إخافة ستاريت

Je te crois juste, Starrett.
حسبتك رجلا عادلا يا ستاريت

Starrett les a regonflés.
ستاريت هو الذي يوحدهم