"ستانيسلاف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Stanislav
• Stanislaw
• Stanislas

M. Stanislav Chernichenko Fédération de Russie
السيد ستانيسلاف تشرنيشنكو الاتحاد الروسي

Les assassins de Stanislav Markelov et d'Anastasia Baburova avaient également été condamnés.
وحُكم أيضاً على قتلة ستانيسلاف ماركيلوف وأناستاسيا بابوروفا.

Donc... ce vieux Stanislav était en poste, mangeant son pain rassis, buvant sa vodka, tout ce qu'ils faisaient.
على أي حال كان ستانيسلاف مناوبا يأكل كسرة خبز ويشرب الفودكا، أو أي شيء كانوا يفعلوه هناك

Hommage à la mémoire de S.E. M. Stanislaw Trepczynski, Président de la vingt-septième session de l'Assemblée générale
إحياء ذكرى رئيس الدورة السابعة والعشرين للجمعية العامة سعادة السيد ستانيسلاف تربجنسكي

Si Stanislav Petrov... avait suivi les ordres qu'il devait suivre... nous ne nous parlerions pas en ce moment.
لو قام ستانيسلاف بتروف بتنفيذ ما كان مفروضا عليه أن يفعله لما كنا نستطيع أن نتكلم مع بعض الآن

Bélarus M. Stanislav OGURTSOV
بيلاروس السيد ستانيسلاف أغورتسوف

E/CN.4/Sub.2/AC.5/1996/WP.1 Document de travail sur la définition des minorités, établi par M. Stanislav Chernichenko
E/CN.4/Sub.2/AC.5/1996/WP.1 ورقة عمل بشأن تعريف اﻷقليات، أعدها السيد ستانيسلاف تشيرنيتشنكو

E/CN.4/Sub.2/AC.5/1997/WP.1 Document de travail sur la définition des minorités, établi par M. Stanislav Chernichenko
E/CN.4/Sub.2/AC.5/1997/WP.1 ورقة عمل بشأن تعريف اﻷقليات أعدها السيد ستانيسلاف تشيرنيتشنكو

29. À Stanislav, défilé en l'honneur de la visite du Gouverneur général de Pologne, le Reichsminister Hans Frank.
29 - استعراض في ستانيسلاف بمناسبة زيارة الحاكم العام لبولندا، وزير الرايش الألماني هانس فرانك.

Elle a également recommandé de mener une enquête approfondie, diligente et impartiale sur les assassinats de la journaliste Anastasia Baburova et du défenseur des droits de l'homme Stanislav Markelov et de traduire en justice les auteurs de ces crimes.
وأوصت بإجراء تحقيق شامل وسريع ومحايد في حالتي اغتيال الصحفية أنستيزيا بابوروفا والناشط في حقوق الإنسان ستانيسلاف ماركيلوف، وتقديم مرتكبيهما إلى العدالة.

Elle a recommandé à la Russie de n'épargner aucun effort pour que les assassinats du juriste Stanislav Markelov et de la journaliste Anastasia Baburova ne demeurent pas impunis.
وأوصت سويسرا روسيا بأن تبذل قصاراها لضمان عدم استمرار قاتلي المحامي ستانيسلاف ماركيلوف والصحفية أنستازيا بابوروفا في الإفلات من العقاب.

Le 5 décembre 2003, la Chambre de première instance I a condamné Stanislav Galić à une peine de 20 ans d'emprisonnement.
وفي 5 كانون الأول/ديسمبر 2003، حكمت الدائرة الابتدائية الأولى على ستانيسلاف غاليتش بالسجن لمدة 20 سنة.

Dans le jugement rendu le 5 décembre, Stanislav Galić a été condamné à une peine de 20 ans d'emprisonnement.
وحكم على ستانيسلاف غاليتش بالسجن لمدة 20 سنة في الحكم الصادر يوم 5 كانون الأول/ديسمبر.

Rapporteur: M. Stanislav Ogurtsov
المقرر: السيد ستانيسلاف أوغورتسوف

Avez-vous jamais entendu parler d'un mec nommé Stanislav Petrov ?
هل سبق وسمعت بشخص يدعى ستانيسلاف بتروف؟

M. Stanislaw Jedrzejewski, Vice—Président de la radio polonaise
السيد ستانيسلاف يدريزيفسكي، نائب رئيس هيئة اﻹذاعة البولندية

Le commandant de la Force demeure le général Stanislaw F. Wozniak.
واستمر الجنرال ستانيسلاف ف. فوزنياك قائدا للقوة.

Le commandant de la Force demeure le général Stanislaw F. Woźniak (Pologne).
ولا يزال الفريق ستانيسلاف ف. فوزنياك البولندي قائدا للقوة.

Stanislas Chernichenko (Fédération de Russie)
ستانيسلاف تشرنيشنكو )الاتحاد الروسي(