| J'ai besoin que tu dises, "Je n'utiliserai pas le scanner pour scanner l'Empire State Building". | Open Subtitles | أريدك أن تقول:" لن أستخدم الماسِح الضوئي لأبحث في مبنى "الإمبارير ستايت". |
| A-t-elle caché la boîte d'indice dans l'Empire State Building ? | Open Subtitles | هل أخفت صندوق الأدلة في مبنى "الإمباير ستايت"؟ |
| Il y a un bâtiment dans State Street qui vous appartient. | Open Subtitles | حسناً، هناك بناية في شارع "ستايت". أظن أنّك تمتلكه. |
| mais reussir à finir au sommet de l'Empire State building le jour de la Saint Valentin, ce serait le mieux. | Open Subtitles | أو بطريقة ما ينتهي بكم الأمر في سطح مبنى الإمباير ستايت في عيد الحب، ذلك سيكون أفضل. |
| Durant votre séjour, il faudra visiter l'Empire State Building, avant qu'un de vos macaques de cousins le pulvérise. | Open Subtitles | اسمع ، بما انك هنا, انصحك بزيارة مبنى الامباير ستايت, قبل ان يقوم ابناء عمومتك بتفجيرة. |
| Pendant que vous êtes ici, vous devriez voir certains sites... comme l'Empire State Building... et le stade des Yankees. | Open Subtitles | اتعلم بما انك هنا يجب ان ترى بعض المعالم... مثل مبنى الامباير ستايت... وملعب اليانكيز. |
| L'Empire State Building doit être achevé à temps. | Open Subtitles | مبنى الآمباير ستايت يجب أن ينتهي في الوقت المحدد |
| Et voilà, le plus grand triomphe de l'Empire State Building, le mât lui-même. | Open Subtitles | وهنا, القطعة المتوجة لبناء الآمبير ستايت, السارية بنفسها |
| L'Empire State Building doit être achevé à temps ! | Open Subtitles | مبنى الآمباير ستايت يبجب أن يكتمل في الوقت المحدد أتحاول قتلنا؟ |
| Ouais, l'Empire State Building. On est en dessous. J'ai déjà compris ça. | Open Subtitles | أجل, مبنى الآمباير ستايت, نحنُ تحته لقد عرفتُ ذلك من قبل |
| S'il n'a que 1,10 $, il va au sommet de l'Empire State Building. | Open Subtitles | و إذا لم يكن يمتلك إلا دولارا واحدا فعليه ان يذهب إلى قمة مبنى إيمباير ستايت |
| Se dirigeant vers State et Oakhill, rapidement. | Open Subtitles | -متجهين لتقاطع شارعي "ستايت" و"أوخيل" بسرعة |
| Comme Elle et Lui. Chéri, j'allais te rejoindre à l'Empire State Buiding, mais une voiture m'a percutée. | Open Subtitles | "مثل "علاقة عابرة للتذكر "عزيزي، لقد كنت متوجهة الى مبنى "الأمباير ستايت |
| Match des Yankees, Empire State Building, Le réseau de métro, risque minimal pour tous. | Open Subtitles | مُباراة (يانكيز)، مبنى (إمباير ستايت)، نظام مترو الأنفاق، كلّها تهديدات مُنخفضة. |
| En quelle année sommes-nous ? Regardez, L'Empire State Building, ils ne l'ont même pas encore terminé. Ça avance. | Open Subtitles | أتسائل أي عام هذا, لأنَّ بناء الآمباير ستايت لم ينتهي بعد- ما زال يُبنى - |
| J'ai toujours voulu aller à l'Empire State ! | Open Subtitles | لطالماأردتُ الذهاب لمبنى الآمباير ستايت |
| Pourquoi je veux intégrer Central State | Open Subtitles | لماذا أريد الذهاب إلى سنترال ستايت |
| Oui, ce sera un challenge de garder l'Empire State en dehors de son radar. | Open Subtitles | أجل، سيكون تحدي لنا بأن نبقي على موضوع "الإمباير ستايت" دون علمها. |
| Je sais comment nous pouvons trouver la boîte dans l'Empire State Building. | Open Subtitles | أعلم كيف باستطاعتنا ايجاد الصندوق في مبنى "الإمباير ستايت". |
| Peut être que c'est le gars avec un casier juvénile et un frère à Stateville. | Open Subtitles | ربما يكون الشخص الذي لديك سجل عدلي و أخوه يقبع بسجن"ستايت فيل"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 