ويكيبيديا

    "ستة أعضاء في اللجنة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • six membres du Comité
        
    À sa soixante-sixième session, l'Assemblée générale a nommé six membres du Comité. UN وعيّنت الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين ستة أعضاء في اللجنة.
    À sa soixante-huitième session, l'Assemblée générale a nommé six membres du Comité consultatif. UN وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين ستة أعضاء في اللجنة الاستشارية.
    À sa quarante-neuvième session, l'Assemblée générale a nommé six membres du Comité (décisions 49/309 A et B). UN عينت الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين ستة أعضاء في اللجنة )المقرران ٤٩/٣٠٩ ألف وباء(.
    , l'Assemblée générale a nommé six membres du Comité (décision 49/309 A). UN ، عينــت الجمعيــة العامة ستة أعضاء في اللجنة )المقرر ٤٩/٣٠٩ ألف(.
    À sa vingt-quatrième session, le Conseil a élu six membres du Comité consultatif pour un mandat de trois ans. UN 14- وانتخب المجلس، في دورته الرابعة والعشرين، ستة أعضاء في اللجنة الاستشارية لولاية مدتها ثلاث سنوات.
    À sa soixante-septième session, l'Assemblée générale a nommé six membres du Comité (décision 67/408). UN وعيّنت الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين ستة أعضاء في اللجنة (المقرر 67/408).
    À sa soixante-quatrième session, l'Assemblée générale a nommé six membres du Comité (décision 64/409). UN وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين ستة أعضاء في اللجنة (المقرر 64/409).
    À sa soixante-cinquième session, l'Assemblée générale a nommé six membres du Comité (décision 65/407 A et B). UN وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين ستة أعضاء في اللجنة (المقرر 65/407 ألف وباء).
    , l'Assemblée générale a nommé six membres du Comité consultatif (décision 50/313). UN عينت الجمعية العامة ستة أعضاء في اللجنة الاستشارية )المقرر ٥٠/٣١٣(.
    À sa soixante-troisième session, l'Assemblée générale a nommé six membres du Comité (décisions 63/408 A et B). UN وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين، ستة أعضاء في اللجنة (المقرران 63/408 ألف و باء).
    Les membres se souviendront qu'à sa 47e séance plénière, le 9 novembre 2010, l'Assemblée générale a élu six membres du Comité du programme et de la coordination pour un mandat de trois ans, prenant effet le 1er janvier 2011. UN يذكر الأعضاء أن الجمعية قد انتخبت، في جلستها العامة 47، المعقودة في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، ستة أعضاء في اللجنة لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011.
    À sa cinquante-neuvième session, l'Assemblée générale a nommé six membres du Comité consultatif (décision 59/407). UN وفي الدورة التاسعة والخمسين، عيـَّـنت الجمعية العامة ستة أعضاء في اللجنة الاستشارية (المقرر 59/407).
    À sa soixante-deuxième session, l'Assemblée générale a nommé six membres du Comité consultatif (décision 62/408). UN وفي الدورة الثانية والستين، عيـَّـنت الجمعية العامة ستة أعضاء في اللجنة الاستشارية (المقرر 62/408).
    À sa soixante-huitième session, l'Assemblée générale a nommé six membres du Comité (décision 68/408 A). UN وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين ستة أعضاء في اللجنة (المقرر 68/408 ألف).
    À sa cinquante-sixième session, l'Assemblée générale a nommé six membres du Comité consultatif (décision 56/313). Le Comité consultatif se compose actuellement des seize membres suivants : UN وفي الدورة السادسة والخمسين، عيـَّـنت الجمعية العامة ستة أعضاء في اللجنة الاستشارية (المقرر 56/312) وتتألف اللجنة الاستشارية حاليا من الأعضاء الستة عشر التالين:
    , l’Assemblée générale a nommé six membres du Comité consultatif (décisions 52/308 A et B). Le Comité consultatif se compose actuellement des seize membres suivants : UN ، عينت الجمعية العامة ستة أعضاء في اللجنة الاستشارية )المقرران ٥٢/٣٠٨ ألف وباء( وتتألف اللجنة الاستشارية حاليا من اﻷعضاء الستة عشر التالين:
    , l’Assemblée générale a nommé six membres du Comité consultatif (décision 53/312). Le Comité consultatif se compose actuellement des seize membres suivants : UN ، عينت الجمعية العامة ستة أعضاء في اللجنة الاستشارية )المقرر ٥٣/٣١٢( وتتألف اللجنة الاستشارية حاليا من اﻷعضاء الستة عشر التالين:
    À la présente session, la Conférence devra élire six membres du Comité pour pourvoir les sièges qui deviendront vacants le 31 décembre 2010 et les six nouveaux sièges qu'il faudra pourvoir par suite de l'augmentation du nombre de ratifications ou d'adhésions. UN 4 - وسيُطلب من المؤتمر في دورته الحالية انتخاب ستة أعضاء في اللجنة لملء الشواغر التي ستحدث في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، وستة أعضاء لشغل المقاعد الجديدة الناشئة عن الزيادة في عدد حالات التصديق أو الانضمام.
    17. Pour établir les listes, le Groupe de travail était saisi des rapports des sept pays susmentionnés; des directives générales concernant la forme et le contenu des rapports périodiques (CEDAW/C/7), des recommandations générales adoptées par le Comité, ainsi que des listes provisoires de questions communiquées par six membres du Comité. UN ٧١ - وفيما يتعلق بإعداد القوائم، كان معروضا على الفريق العامل تقارير تلك البلدان السبعة؛ والمبادئ التوجيهية العامة المتعلقة بشكل ومحتويات التقارير الدورية (CEDAW/C/7)؛ والتوصيات العامة التي أقرتها اللجنة؛ ومشاريع قوائم اﻷسئلة الواردة من ستة أعضاء في اللجنة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد