"ستة أعضاء من الدول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Six membres parmi les États
• six membres à choisir parmi les États
• six membres représentant les États d
• dont six États d

Six membres parmi les États d'Asie;
ستة أعضاء من الدول اﻵسيوية؛

Six membres parmi les États d'Afrique;
ستة أعضاء من الدول الافريقية؛

e) Six membres parmi les États d'Europe orientale.
)ﻫ( ستة أعضاء من الدول الاشتراكية في أوروبا الشرقية.

Le Conseil a de nouveau reporté à une session ultérieure l'élection de six membres à choisir parmi les États d'Asie et de six membres à choisir parmi les États d'Europe occidentale et autres États.
وأجل المجلس كذلك إلى دورة مقبلة انتخاب ستة أعضاء من الدول اﻵسيوية وستة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

e) Six membres parmi les États d'Europe orientale.
(هـ) ستة أعضاء من الدول الاشتراكية في أوروبا الشرقية.

Six membres parmi les États d’Afrique;
ستة أعضاء من الدول اﻷفريقية؛

e) Six membres parmi les États d’Europe orientale.
)ﻫ( ستة أعضاء من الدول الاشتراكية في أوروبا الشرقية.

d) Six membres parmi les États figurant sur la liste D, dont deux pour un mandat de trois ans, deux pour un mandat de deux ans et deux pour un mandat d'un an;
)د( ستة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال، اثنان لمدة ثلاث سنوات واثنان لمدة سنتين واثنان لمدة سنة واحدة؛

d) Six membres parmi les États figurant sur la liste D1, dont deux pour un mandat de trois ans, deux pour un mandat de deux ans et deux pour un mandat d'un an;
)د( ستة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال)١(، إثنان لمدة ثلاث سنوات، وإثنان لمدة سنتين، وإثنان لمدة سنة واحدة؛

d) Six membres parmi les États figurant sur la liste D, dont deux pour un mandat de trois ans, deux pour un mandat de deux ans et deux pour un mandat d'un an;
)د( ستة أعضاء من الدول في القائمة دال، اثنان لمدة ثلاث سنوات، واثنان لمدة سنتين، واثنان لمدة سنة واحدة؛

d) Six membres parmi les États de la liste D, dont deux pour un mandat de trois ans, deux pour un mandat de deux ans et deux pour un mandat d'un an;
)د( ستة أعضاء من الدول في القائمة دال، اثنان لمدة ثلاث سنوات، واثنان لمدة سنتين، واثنان لمدة سنة واحدة؛

d) Six membres parmi les États figurant sur la liste D, dont deux pour un mandat de trois ans, deux pour un mandat de deux ans et deux pour un mandat d'un an;
)د( ستة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال، اثنان لمدة ثلاث سنوات، واثنان لمدة سنتين، واثنان لمدة سنة واحدة؛

six membres à choisir parmi les États d'Afrique;
ستة أعضاء من الدول الأفريقية؛

six membres à choisir parmi les États d'Asie;
ستة أعضاء من الدول الآسيوية؛

six membres représentant les États d'Afrique;
ستة أعضاء من الدول الأفريقية؛

Onze membres parmi les États figurant sur la liste A, dont six États d'Afrique et cinq États d'Asie;
أحَد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف، ستة أعضاء من الدول الأفريقية وخمسة من الدول الآسيوية؛