| Quand mon oncle m'a dit que tu allais m'épouser pour que je puisse récupérer ma Green Card, je n'arrivais pas à y croire. | Open Subtitles | عندما أخبرني عمي بأنك ستتزوجني "لأتمكن من الحصول على "بطاقة شخصية أميريكية لم أصدق ذلك |
| Veux-tu m'épouser ou pas, bordel? | Open Subtitles | هل ستتزوجني ايها اللعين ام لا؟ |
| Parce que tu n'aurais jamais voulu m'épouser | Open Subtitles | لأنّك ما كنت ستتزوجني |
| Tu m'as dit quelque chose un jour. Tu as dit que tu m'épouserais. | Open Subtitles | لقد قلت لي شيئاً من قبل لقد أخبرتني أنك ستتزوجني |
| Mais c'est alors que Sherry a dit qu'elle m'épouserait si je l'épargnais. | Open Subtitles | لولا أن (شيري) قالت إنّها ستتزوجني إن تركت (دوايت) يحيا. |
| 15 dollars que tu rates ce coup. 50 dollars que ta sœur m'épouse. | Open Subtitles | خمسون دولاراً انك ستخفق - خمسون دولاراً واقول ان شقيقتك ستتزوجني - |
| Banaras se réjouira le jour où tu m'épouseras, Kundan. | Open Subtitles | سوف تفرح باناراس باليوم الذي ستتزوجني فيه ياكوندان |
| Et que tu promettes de m'épouser. | Open Subtitles | إن وعدت أنك ستتزوجني. |
| Ça fait si longtemps que tu disais que tu allais m'épouser ? | Open Subtitles | أقلت بأنك ستتزوجني منذ زمن؟ |
| C'est sérieux ? Tu veux m'épouser ? | Open Subtitles | إذا كنت محقة بأنك ستتزوجني |
| Veux-tu m'épouser ? | Open Subtitles | فرانسيس جالجر)، هل ستتزوجني ؟ ) |
| Tu vas m'épouser ! | Open Subtitles | أنتِ ستتزوجني! |
| - Tu vas m'épouser ! | Open Subtitles | أنتِ ستتزوجني! |
| m'épouser. | Open Subtitles | ستتزوجني |
| Voulez-vous m'épouser ? | Open Subtitles | هل ستتزوجني ؟ |
| Quand vas-tu m'épouser ? | Open Subtitles | متى ستتزوجني ؟ |
| - Tu m'épouserais? | Open Subtitles | هل ستتزوجني ؟ |
| Une personne saine d'esprit... m'épouserait. | Open Subtitles | .الشخصالعاقل. لكانت ستتزوجني |
| Je suis encore un enfant, qui m'épouserait ? | Open Subtitles | ما زلت صغيراً من ستتزوجني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 