"ستراب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Strap
• Straub

Strap vous a-t-il embauché ?
حسناً، ستراب تكلم معك بشأن العمل في المثلث؟

C'est justement lui ! Strap est licencié !
لقد أخذت الأمر لتوك من مديرك ستراب فُصل من اليوم

Si vous voyez Strap... Dites-lui qu'il n'est plus régisseur.
بالمناسبة، عندما ترى ستراب هلا تخبره أنه لم يعد المدير؟

- Je dois protéger Joey. Je n'ai pas du tout confiance en son ami Straub.
"عليّ أن أحمي ظهر (جوي) لا أثقُ بصديقه (ستراب) بتاتاً"

Les flics vont identifier Straub ou Teddy, puis ce sera toi.
حالما تتعرف الشرطة، على (ستراب) أو (تيدي)

La clôture qui entoure le dépositaire... est électrifiée, comme nous l'a mentionné M. Strap.
ذلك السور المحيط بالبنك مثلما ذكر سيد ستراب مكهرب

Strap, si sa tactique est bonne... on n'a pas besoin d'être là-bas.
ستراب , لو لديه الإجابة الصحيحة لا يجب نكون هناك , يستطيع الشباب معالجة كل شئ

Je te présente Strap Davis.
يا ديمس، أريدك أن تقابل ستراب دفيز

Strap, prends Ollie sur tes épaules.
4 أمتار يا ستراب ضع أولي على كتفيك

Quand tout le monde aura été immobilisé... ma force tactique que M. Strap et ses hommes ont fait venir du Mexique... approchera de Fort Knox... et longera le boulevard Bullion... qui borde le dépositaire... et croise l'avenue où se situe la chambre forte.
عندما يتم شل السكان و الجيش فرقتى لتلك المهمة والتى السيد ستراب و رجاله هربهم من المكسيك سيصلون فورت نوكس فى معدات آلية من طريق سبائك بلفارد

Tu vas jouer en attendant que Strap arrive. Si jamais il arrive.
أستعد يا ( أولي ) ستلعب حتى يأتي ( ستراب ) إلى هنا

Tu restes sur le banc. Strap, tu vas remplacer Everett.
هيا ستجلس على المقعد يا ( ستراب ) ستدخل مكانه

Sois bon, Strap.
لتكن دعواتك جيّده يا ستراب

Ce Zap Strap ?
ذاكهو"زاب ستراب"

Strap a bien dit... que c'était dans la maison ?
ستراب يقول... -أنه داخل المنزل؟

Allez, Strap. Active.
( ستراب ) هيّا تحرك!

Strap, remplace Rade.
ستدخل مكان ( رايد ) يا ( ستراب ) .

Straub est en train de déconner.
أنت تعرف أن (ستراب) خارج المعقول

On a quoi, Straub ?
ماذا لدينا، (ستراب)؟

Straub, oui.
(ستراب)، عليه دين