Meg, sa veste et ses bottes préférées. | Open Subtitles | ميغ أخذت سترتها الجينز المفضلة و حذاء عالَ |
On prenait un pack de 6 de Labatt derrière la centrale hydroélectrique et elle me laissait aller sous sa veste par dessus son col roulé. | Open Subtitles | كنا نحتسي الجعة وراء محطة توليد الكهرباء وكانت تدعني أتحسسها من فوق سترتها |
C'en est venu aux mains. Et je me suis coupée sur un bouton de sa veste. | Open Subtitles | شجارنا أصبح جسدياً، وجرحتُ يدي بأحد أزرار سترتها المعدنيّة. |
Hey, tu sais quoi? Vomis sur son pull en cashmere. Ca aidera à sceller un accord. | Open Subtitles | أتعلمي التقيؤ علي سترتها الكشمير سيساعد علي إبرام الصفقة |
Il l'a fait donc la dame du 69 sur chaise roulante du lui enlever son pull. | Open Subtitles | كان يفعل ذلك كي تقوم أنسة توصيل الطعام بالإضطرار لخلع سترتها |
Il-il-il la voit, tu sais, comme quand elle enlève sa blouse. | Open Subtitles | هو ، هو ، هو يراها انت تعلمين حيث كانت تخلع سترتها, |
Êtes-vous sûre que ça ne vient pas de son gilet ? | Open Subtitles | -و متأكدين بأن الاشارة ليست من سترتها الصوفية |
Quand Naomi a commencé à défiler à l'adolescence, il ne voulait pas qu'elle soit sans protection, alors il lui a appris à couper une petite partie de la doublure de sa veste pour cacher une bombe lacrymo. | Open Subtitles | عندما بدأت نعومي عرض الأزياء في سنّ المُراهقة، لمْ يُردها أن تكون تحت الأرض من دون أيّ حماية، لذا فإنّه علّمها لقطع قطعة صغيرة من بطانة سترتها لتخبئة رذاذ الفلفل. |
J'analysais les vêtements d'Olivia Prescott, et j'ai trouvé cette terre grise bizarre sur sa veste. | Open Subtitles | كنت أحلل ملابس " أوليفيا " ووجدت قذارة رمادية غريبة في سترتها |
Voilà sa veste et ses fleurs et j'ai son petit cochon. | Open Subtitles | لدي سترتها و أزهارها -و لدي هنا اللون الزهري |
Elle a ouvert sa veste et m'a montré ce qu'elle cachait, un pistolet. | Open Subtitles | فتحت سترتها وأرتني بندقية مدسوسة بداخلها |
Rosa portera sa veste de soirée. | Open Subtitles | حتى روزا سترتدي سترتها الجلديه الرسميه |
- Non. Elle a laissé sa veste soigneusement pliée là. | Open Subtitles | لا تركت سترتها مطوية بعناية هناك |
D'après les accrocs dans le tissu de sa veste, le tueur a dû empoigner Olivia. | Open Subtitles | استناداَ للدموع والألياف في سترتها القاتل تقريباَ جذب " أوليفيا " |
"son chemisier et sa veste sont ocres, | Open Subtitles | قميصها الاسود و سترتها أصبحا بلون بني |
Il semble qu'il y ai des poils blancs sur sa veste. | Open Subtitles | يبدو أن هناك شعر أبيض على سترتها |
- Elle a forcément un flingue sous sa veste. | Open Subtitles | -أبت خلع سترتها مقابل ألف دولار لديها مسدّس تحت سترتها |
Il marche sur la victime et presto, son pull a plus de traces qu'un porc à l'hawaïenne. | Open Subtitles | يدوس على الضحية، وبسرعة، ويعلق على سترتها مع آثار طعام الخنزير. |
C'est son pull. Qu'est-ce qui s'est passé ? | Open Subtitles | هذه سترتها,ماذا حدث لها؟ |
Quand on a retrouvé Shana, elle avait de la poudre de pistolet sur son pull. | Open Subtitles | (عندما وجدنا (شانا كانت هنالك بقايا بارود على سترتها |
Et bien, peut-être qu'elle a renversé du vin sur sa blouse. - Ouais, et bien-- | Open Subtitles | حسنا, ربما انسكب النبيذ على سترتها |
- J'ai volé une manche de son gilet. | Open Subtitles | -لقد سرقت كماً من سترتها . |