| Elle va aller mettre Whitney Houston, danser seule une heure, puis se coucher. | Open Subtitles | الأن ستذهب وستشغل أغاني ويتني هيوستن و سترقص لساعة في غرفتها وبعدها ستنام |
| Je ne m'attendais pas à ce que tu danses dessus mais, tu sais, j'allais danser pour toi | Open Subtitles | لم اعتقد انك سترقص عليها لكن تعرف .. انا كنت سوف ارقص من اجلك |
| Alors, s'il vous plait dites-moi si vous allez danser avec moi, docteur. | Open Subtitles | والآن، أرجوك قل لي أنك سترقص معي يا دكتور |
| Ton coeur battra, ton esprit dansera et chaque partie de toi revivra. | Open Subtitles | قلبك سينبض وروحك سترقص وكل خلية من خلاياك ستعود للحياة |
| Elle ne danse qu'avec moi Les autres gars ne l'intéressent pas | Open Subtitles | معي فقط سترقص ترى الرجال الآخرين فتتجنبهم |
| Si le beat est bon, elles danseront toute la nuit. | Open Subtitles | لو كان العزف جميل سترقص طوال الليل |
| Vous danserez à mon mariage avant celui de Ross. | Open Subtitles | سترقص في زفافي قبل ان ترقص في زفافهما |
| Chéri, si tu appelles ça une invitation, tu danseras avec toi-même. | Open Subtitles | عزيزى ، إذا كنت تسمى هذه دعوة سترقص إذا مع نفسك |
| Je ne suis plus la fillette de 12 ans qui ne voulait danser qu'avec toi. | Open Subtitles | ابي انا لست ابنه ال 12 سنة التي سترقص معك فقط في حفلة تنصيبك. |
| Mesdames et messieurs, le moment est venu pour notre charmante mariée de danser avec son père. | Open Subtitles | سادتي وسادتي الآن عروسنا الجميلة سترقص مع والدها |
| C'est bon. Tu crois que tu pourrais me montrer comment tu allais danser avec Iris ? - Oui. | Open Subtitles | لا بأس،هل يمكنك أن تريني كيف كنت سترقص مع آيريس؟ |
| Peut-être quelqu'un avec qui, tu vas danser ce soir au bal ? | Open Subtitles | لعلها من سترقص معه الليلة في الحفلة؟ |
| Comment veux-tu danser avec moi si tu n'apprends pas les pas ? | Open Subtitles | كيف سترقص معي إن لم تتعلم الخطىّ؟ |
| Les bases sont occupées Tu peux danser | Open Subtitles | نقطة , أحرزت هدفاً , سترقص على ساحة الرقص - |
| Claire Robbins dansera le ballet de Toni ce soir, et les autres représentations. | Open Subtitles | الآنسة "كلير" سترقص في قطعة "توني" هذا المساء و في كل العروض القادمة. |
| Elle dansera avec ses mères. C'est ça ? | Open Subtitles | إنها سترقص مع أمهاتها، أليس كذلك؟ |
| Toi? Elle dansera avec toi. | Open Subtitles | أنت, هي سترقص معك |
| - Non, maintenant que tu danses, reste avec moi. | Open Subtitles | بما أنك بدأت بالرقص سترقص معي هنا. |
| Tu danses, beau gosse ? | Open Subtitles | هل سترقص ايها المثير؟ |
| Celle là, elle danse pour un dollar, fait ce que tu veux. | Open Subtitles | هذه, سترقص مقابل دولار واحد, تفعل أي شيء تحبه |
| Ça deviendra un endroit où les gens me souriront et les enfants danseront... | Open Subtitles | يمكنني تحويلها لمكان سوف يبتسمون به الناس حينما يروني -والأطفال سترقص ... |
| Vous danserez la gigue à six pieds du sol. | Open Subtitles | "بسبب لعنة سفينتك المحبوبة "نيبتون ... سترقص وتتدلّى في الهواء في إستراحة النهار. |
| Tu sais, je vais aller appeler la baby-sitter, et quand je reviens... tu danseras avec moi. | Open Subtitles | أتعلم, سأتصلبجليسةالأطفال, .و عندماأعود. سترقص معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 