Strutt peut partir d'ici avec des idées de vengeance, mais c'est un homme d'affaires. | Open Subtitles | ستروت قد يكون مملوء بالتخيلات الحقودة لكنه في الحقيقة رجل أعمال هو في العمل يؤدي عمل |
Vous avez travaillé chez Strutt Cie. | Open Subtitles | سابقا أنت عملت بشركة (ستروت) وشركاه رأيتك هناك مرة |
Je vous y ai vue. Strutt est notre conseiller. | Open Subtitles | السيد (ستروت) مستشار الضرائب لـ (روتلاند) وشركاه |
Vous avez pris des risques, sachant que... Rutland était un client de Strutt. | Open Subtitles | أيضا، ظننت أنك ربما تعرفين أن الـ (روتلاند) كانوا عملاء لـ (ستروت) ْ |
C'est Joel Strote qui l'a. | Open Subtitles | جويل ستروت لديه نسختي |
Ken Strout. J'ai été votre préposé aux battes. | Open Subtitles | كين ستروت ٌ ، لقد كنت الولد المكلف بمضربك منذ وقت مضى |
J'ignorais les noms des clients de Strutt. | Open Subtitles | عملي في (ستروت) لم يعطيني الحق في الدخول إلى أسماء العملاء |
C'est vrai, j'ai volé Strutt. | Open Subtitles | حقيقي كل ما قلته عن (ستروت)ْ أنا فعلت ذلك |
M. Strutt était si... Je le détestais. | Open Subtitles | السيد (ستروت الكبير) كان ـ ـ أوه، كم أكرهه |
Et puis, j'ai réglé Strutt. Anonymement, bien sûr ! | Open Subtitles | وأنت تعرفين أيضا أني دفعت لـ (ستروت)ْ بشكل مجهول، بالطبع |
Lil, occupe-toi de M. et Mme Strutt. | Open Subtitles | أوه، (ليل)، أيمكنك أن تحافظي علي أقداح السيد والسيدة (ستروت) ممتلئة؟ بنت جيدة |
M. Strutt, voulez-vous accompagner ma femme ? | Open Subtitles | سيد (ستروت)، زوجتي مأخوذة بك هل تراها إلى العشاء؟ |
La police. Que peut-elle faire si Strutt retire sa plainte ? | Open Subtitles | ماذا تستطيع الشرطة أن تفعل إذا أوقفنا (ستروت) عن التقاضي؟ |
Cinq, en comptant Strutt. | Open Subtitles | الخامس عند ستروت |
Il suffit que Strutt se taise. Ça nous donnera du temps. | Open Subtitles | كل ما يجب علينا هو أن نسد فم (ستروت) علي الأقل نكسب وقت |
Strutt ne doit pas te voir. | Open Subtitles | أولا، أريدك خارج البيت عندما يجيء (ستروت) هنا |
Vous voyez, M. Strutt, combien toute action intentée... serait désastreuse pour nous tous. | Open Subtitles | لذا كما ترى الآن، سيد (ستروت)ْ كم هو ضار جدا لكل شخص أي عمل من ناحيتك |
J'ai parlé à Strutt. | Open Subtitles | تكلمت مع (ستروت) أعتقد أني سأكون قادر على أقناعه |
Joel Strote a gardé ma copie. | Open Subtitles | جويل ستروت احتفظ بنسختي عنها |
Matt ? Mme Strout sur la ligne 2. Elle dit que c'est urgent. | Open Subtitles | السيدة "ستروت" على الخط الثاني تقول أنه موضوع مهم للغاية |