| Vous avez dit que le Maître peut voir à travers les yeux de son strigoi. | Open Subtitles | قلت أن السيد يستطيع الرؤية عبر أتباعه من الـ "ستريغوي" |
| - Deux pintes de sang ne sera pas soutenir notre strigoi pendant très longtemps. | Open Subtitles | كيسان من الدماء لن يكبّدا الـ "ستريغوي" لمدة طويلة |
| Il est un livre ancien dit à offrir un compte de l'exacte la nature et l'origine de la strigoi, et peut-être même la clé de leur destruction. | Open Subtitles | هل سمعت به؟ إنه كتاب قديم قيل أن بداخله معلومات دقيقة عن طبيعة ونشأة الـ "ستريغوي" |
| - Notre objectif est de trouver un agent pathogène qui ne tuera pas personnes le long de la strigoi. | Open Subtitles | مهمتنا هي العثور على عامل مسبب للمرض لا يقتل البشر مع الـ "ستريغوي" |
| Je suppose que la carabine que tu transportes n'est pas uniquement destinée aux strigoi. | Open Subtitles | ليست فقط من أجل قتل الـ ستريغوي |
| - Si on peut avoir le matériel pour le produire en masse, vous pourriez tuer tous les strigoi dans cette ville puis dans le reste de la ville. | Open Subtitles | إذما استطعنا جلب متطلبات.. صنع كمية كبيرة منه نستطيع القضاء على كل "ستريغوي" في المدينة ومن ثم بقية البلد. |
| - Les strigoi ont coupé le courant. - Les stri... Quoi ? | Open Subtitles | لقد قطعوا الـ "ستريغوي" تياركم الكهربائي - الـ"ستري..." ماذا؟ |
| Membres de gangs mexicains et un strigoi métis à bord. | Open Subtitles | عصابة مكسيكية ونصف "ستريغوي" برفقتنا |
| - Les strigoi ont coupé l'electricité. - Les stri... | Open Subtitles | لقد قطعوا الـ "ستريغوي" تياركم الكهربائي - الـ"ستري..." ماذا؟ |
| - Attention. Un repère de strigoi. | Open Subtitles | -احذر يبدو معبراً لل"ستريغوي" |
| C'est terminé, strigoi ! | Open Subtitles | انتهى الأمر، يا سُلالة الـ (ستريغوي)! |
| - C'est l'un des signes des strigoi. | Open Subtitles | (ستريغوي) -أحقاً ؟ |
| Maintenez le strigoi ! | Open Subtitles | (أطعنال(ستريغوي! |
| C'est un strigoi. | Open Subtitles | أنه "ستريغوي" |
| C'est un strigoi. | Open Subtitles | إنه (ستريغوي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 