"سترينجواى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Strangways

La ClA a expédié un agent, qui devait aider Strangways.
وكالة المخابرات المركزية الأمريكية أرسلت رجلا للعمل مع سترينجواى

C'est curieux, cette disparition de Strangways.
سترينجواى العجوز الفضولى إختفى هكذا , صح ؟

Strangways et Quarrel ont exploré les îles du large.
سترينجواى و كواريل تأكدوا من الجزر البعيدة عن الشاطئ

Où M. Strangways avait-il posé ses échantillons?
الآن ، أين بالضبط وضع القائد سترينجواى تلك العينات ؟

Strangways avait rapporté de Crab Key des échantillons radioactifs.
تلك العينات التى أحضرها سترينجواى من مفتاح السرطان البحرى كانت مشعة

M. Strangways a pris des échantillons dans toutes les îles.
يا قائد , سترينجواى لم يأخذ عينات من كل الجزر

Vous seul aviez vu la secrétaire de Strangways.
عندما إستدرت كنت الوحيد الذى رأى سكرتيرة سترينجواى الجديد

Mais si vous me tuez, vous finirez comme Strangways.
لكنك ضد أكثر مما تعرف إضربنى و ستنتهى مثل سترينجواى

J'aimerais trouver les assassins de Strangways et de Quarrel.
شغلى الأول هو ايجاد الرجل الذى قتل سترينجواى وكواريل

Bien joué, Strangways.
عمل عظيم ، سترينجواى يجب أعطيه إليك

Je veux savoir ce qui est arrivé à Strangways.
أريد معرفة الذى حدث إلى سترينجواى سيدى

Qui Strangways a-t-il vu en dernier?
أريد أقابل آخر ناس رأوا سترينجواى

- Strangways était géologue?
هل علم طبقات الأرض هى هواية سترينجواى ؟

J'y suis allé avec M. Strangways. ll a pris des échantillons et on est vite repartis.
أنا و سترينجواى تسللنا فى الليل نأخذ عينات ، و نرجع مباشرة - لا للتسكع هناك

J'ai trouvé ceci dans le bureau de Strangways.
نعم , صادفت هذا فى مكتب سترينجواى

- Strangways. Ça a l'air sérieux.
سترينجواى , الأمر يبدو خطيرا

Strangways a disparu.
سترينجواى إختفى

Je voudrais voir la maison de Strangways.
سنلقى نظرة على مكان سترينجواى

Je suis un ami de M. Strangways.
أنا صديق للقائد سترينجواى

- M. Strangways avait pris les deux.
- القائد سترينجواى ، سيدى كلتا الملفان