| Un groupe que je connais joue à Echo Park ce soir... | Open Subtitles | فرقة موسيقية ستعزف في حديقة الصدى الليلة |
| C'est là qu'elle joue à minuit. | Open Subtitles | هناك حيثما ستعزف في الساعة الثانية عشر ظهراً |
| Le Kiev String Quartet joue au consulat jeudi soir. | Open Subtitles | ستعزف لكيف الرباعية الفرقة مساء الثلاثاء يوم القنصلية فى |
| Tu joues quand je te dis de jouer. Tu respires quand je te dis de respirer. | Open Subtitles | ستعزف عندما أقول لك ان تعزف ستتنفس عندما أقول لك ان تتنفس |
| Ma fille jouera de la corne et le pantalon de personne ne tombera. | Open Subtitles | ابنتي ستعزف على البوق الفرنسي ولن يسقط بنطال اي احد |
| Et devinez quel orchestre de jeunes... va jouer devant sa Majesté la Reine Elizabeth ? | Open Subtitles | وخمنوا اى أوركسترا شبابي ... ستعزف لجلالة الملكة إليزابيث ؟ |
| Excuse-moi, le groupe de Pierce joue, je veux enregistrer la catastrophe. | Open Subtitles | والآن ، اسمحي لي فرقة بيرس ستعزف وأريد تسجيل أغنية حطام القطار |
| Tu joue de la musique, je vais en trance et nous mène à l'endroit où le Joueur de flûte retient Sara. | Open Subtitles | ستعزف أنت الموسيقة , و سأصاب بالسحر و سيقودنا إلى المكان الذي (يحتجز فيه عاز المزمار (سارا |
| Je sais, mais maintenant son orchestre joue en ville. | Open Subtitles | الأوركسترا ستعزف هنا في المدينة |
| Et si tu files 15 dollars à l'organiste, elle joue ce que tu veux. Je te préviens, c'est une vieille incontinente, alors les notes basses viennent pas toujours de l'orgue. C'est bon à savoir. | Open Subtitles | واذا رشوت عازفة الاورغ ب15 دولارا ستعزف اي شيء ترغبون به احذركم عمرها 85 وتعجز عن ضبط غازاتها لذا النوتات المنخفضة لاتصدر دائما من الاورغ حسنا اذن من الجيد معرفة هذا |
| Um, j'ai découvert que le groupe dans lequel Maya jouait, joue en ville la semaine prochaine. | Open Subtitles | إذا سمعت أن الفرقة التي كانت فيها (مايا) ستعزف في البلدة الأسبوع القادم. |
| L'orchestre joue une valse. | Open Subtitles | الأوركسترا ستعزف لرقصة الفالس الجميلة |
| Elle joue pour les enfants. | Open Subtitles | انها ستعزف للأطفال |
| Nada Surf joue à Charlotte demain soir. | Open Subtitles | فرقة (ندى سيرف) ستعزف بمدينة "تشارلوت" غداً ليلاً |
| Elle ne joue que pour toi ? | Open Subtitles | ستعزف من اجلك فقط |
| Tu joues ailleurs, ce soir ? | Open Subtitles | هل ستعزف ثانية فى مكان آخر اللّيلة؟ |
| Tu joues au club ! | Open Subtitles | ! ستعزف في النادي |
| Après quoi, l'adjudant-major mettra le bataillon au repos et l'orchestre jouera "Land of Hope and Glory". | Open Subtitles | وبعدها , المساعد سيوقف الكتيبة في راحة والفرقة ستعزف أرض الأمل والمجد |
| Après le dîner, le groupe jouera la chanson de mariage de vos parents. | Open Subtitles | و بعد العشاء سنفتتح قاعة الرقص و الفرقة ستعزف أغنية زفاف والديك |
| Lola va jouer pour moi. Pas vrai chérie? | Open Subtitles | لولا ستعزف من أجلي أليس كذلك ، عزيزتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 