| la Cinquième Commission tiendra sa 4e séance le jeudi 13 octobre 2005 à 10 heures dans la salle de conférence 3. | UN | ستعقد اللجنة الخامسة جلستها الرابعة يوم الخميس، 13 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 3. |
| la Cinquième Commission tiendra sa 21e séance le mardi 8 novembre 2005 à 10 heures dans la salle de conférence 3. | UN | ستعقد اللجنة الخامسة جلستها 21 يوم الثلاثاء، 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3. |
| Cinquième Commission la Cinquième Commission tiendra sa 3e séance le mercredi 6 octobre 2004 à 10 heures dans la salle de conférence 3. | UN | ستعقد اللجنة الخامسة جلستها الثالثة يوم الأربعاء، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3. |
| la Cinquième Commission tiendra sa 3e séance le mercredi 8 octobre 2014 à 10 heures dans la salle de conférence 3. | UN | ستعقد اللجنة الخامسة جلستها الثالثة يوم الأربعاء 8 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 3. |
| la Cinquième Commission tiendra des consultations officieuses (privées) le vendredi 14 octobre 2005 à 10 heures et à 15 heures dans la salle de conférence 5. | UN | ستعقد اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة)، يوم الجمعة، 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الساعة 00/10، والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 5. |
| la CINQUIEME COMMISSION tiendra sa 2e séance le jeudi 21 septembre 1995 à 15 heures dans la salle de conférence 3 en vue d'élire ses vice-présidents et son rapporteur et d'examiner son programme de travail. | UN | ستعقد اللجنة الخامسة جلستها الثانية يوم الخميس، ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ في الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٣ لانتخاب نواب رئيسها ومقررها والنظر في برنامج عملها. |
| la Cinquième Commission tiendra sa 4e séance le mercredi 11 octobre 2006 à 10 heures dans la salle de conférence 3. | UN | ستعقد اللجنة الخامسة جلستها الرابعة يوم الأربعاء 11 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3. |
| la Cinquième Commission tiendra sa 5e séance le jeudi 12 octobre 2006 à 10 heures dans la salle de conférence 3. | UN | ستعقد اللجنة الخامسة جلستها الخامسة يوم الخميس، 12 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3. |
| la Cinquième Commission tiendra sa 7e séance le mardi 17 octobre 2006 à 10 heures dans la salle de conférence 3. | UN | ستعقد اللجنة الخامسة جلستها السابعة يوم الثلاثاء 17 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3. |
| la Cinquième Commission tiendra sa 18e séance le lundi 6 novembre 2006 à 10 heures dans la salle de conférence 3. | UN | ستعقد اللجنة الخامسة جلستها 18، يوم الاثنين، 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 3. |
| la Cinquième Commission tiendra sa 12e séance le lundi 30 octobre 2006 à 10 heures dans la salle de conférence 3. | UN | ستعقد اللجنة الخامسة جلستها الثانية عشرة يوم الاثنين، 30 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 3. |
| la Cinquième Commission tiendra sa 2e séance le vendredi 18 septembre 1998 à 10 heures dans la salle de conférence 3, pour élire les membres de son bureau et examiner l’organisation de ses travaux. | UN | ستعقد اللجنة الخامسة دورتها الثانية يوم الجمعة، ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ في الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماع ٣ لانتخاب أعضاء مكتبها والنظر في تنظيم أعمالها. |
| la Cinquième Commission tiendra sa 2e séance le vendredi 18 septembre 1998 à 10 heures dans la salle de conférence 3, pour élire les membres de son bureau et examiner l’organisation de ses travaux. | UN | ستعقد اللجنة الخامسة جلستها الثانية يوم الجمعة، ١٨ أيلــول/سبتمبر ١٩٩٨ فــي الساعــة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماع ٣ لانتخاب أعضاء مكتبها والنظر في تنظيم أعمالها. |
| la Cinquième Commission tiendra sa 2e séance le vendredi 18 septembre 1998 à 10 heures dans la salle de conférence 3, pour élire les membres de son bureau et examiner l’organisation de ses travaux. | UN | ستعقد اللجنة الخامسة جلستها الثانية يوم الجمعة، ١٨ أيلــول/سبتمبر ١٩٩٨ فــي الساعــة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماع ٣ لانتخاب أعضاء مكتبها والنظر في تنظيم أعمالها. |
| 17 heures la Cinquième Commission tiendra sa 2e séance le vendredi 19 septembre 1997 à 15 heures dans la salle de conférence 3 pour élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l’or-ganisation des travaux. | UN | ستعقد اللجنة الخامسة جلستها الثانية يوم الجمعة، ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٥، في قاعة الاجتماع ٣، لغرض انتخاب نائبي رئيسها ومقررها وللنظر في برنامج عملها. |
| la Cinquième Commission tiendra sa 2e séance le vendredi 19 septembre 1997 à 15 heures dans la salle de conférence 3 pour élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner son programme de travail. | UN | ستعقد اللجنة الخامسة جلستها الثانية يوم الجمعة، ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٥، في قاعة الاجتماع ٣، لغرض انتخاب نائبي رئيسها ومقررها وللنظر في برنامج عملها. |
| la Cinquième Commission tiendra sa 2e séance le vendredi 19 septembre 1997 à 15 heures dans la salle de conférence 3 pour élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner son programme de travail. | UN | ستعقد اللجنة الخامسة للجمعية العامة، جلستها الثانية يوم الجمعة، ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٥، في قاعة الاجتماع ٣، لغرض انتخاب نائبي رئيسها ومقررها وللنظر في برنامج عملها. |
| la Cinquième Commission tiendra des consultations officieuses (privées) le vendredi 2 décembre 2005 à 10 heures et à 15 heures dans la salle de conférence 5. | UN | ستعقد اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة) يوم الجمعة، 2 كانون الأول/ديسمبر 2005، الساعة 00/10 والساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5. |
| la Cinquième Commission tiendra des consultations officieuses (privées) le jeudi 14 décembre 2006 à 10 heures et à 15 heures dans la salle de conférence 5. | UN | ستعقد اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة) يوم الخميس، 14 كانون الأول/ ديسمبر 2006، في الساعة 00/10 والساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5. |
| la CINQUIEME COMMISSION tiendra sa 2e séance le jeudi 21 septembre 1995 à 15 heures dans la salle de conférence 3 en vue d'élire ses vice-présidents et son rapporteur et d'examiner son programme de travail. | UN | ستعقد اللجنة الخامسة جلستها الثانية يوم الخميس، ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ في الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٣ لانتخاب نواب رئيسها ومقررها وللنظر في برنامج عملها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 