| la Commission spéciale de l’Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires aux programmes de l’an 2000 du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés se réunira le jeudi 18 novembre 1999 à 10 heures dans la salle de conférence 3. | UN | ستعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة ﻹعلان التبرعات لبرامج عام ٢٠٠٠ لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين اجتماعا يوم الخميس، ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، في الساعة ١٠ صباحا بغرفة الاجتماعات ٣. |
| la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient se réunira le mercredi 4 décembre 2002 à 11 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | ستعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعا يوم الأربعاء، 4 كانون الأول/ديسمبر 2002، الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية. |
| Conformément à la résolution 55/75, adoptée par l'Assemblée générale le 4 décembre 2001, la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires de 2002 au Programme du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés se réunira pour la première fois à Genève le vendredi 3 décembre 2001 à 15 heures dans la salle XVII au Palais des Nations. | UN | وفقا للقرار 55/75 الذي اتخذته الجمعية العامة في 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، ستعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2002 اجتماعا لأول مرة في جنيف يوم الجمعة، 3 كانون الأول/ديسمبر 2001، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات XVII في قصر الأمم. |
| le Comité chargé des organisations non gouvernementales tiendra sa reprise de session de 1999 du 17 au 28 janvier 1999 au Siège dans la salle de conférence 4. | UN | ستعقد لجنة المنظمات غير الحكومية دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٩ في الفترة من ١٧ إلى ٢٨ كانـون الثاني/ينايــر ٢٠٠٠ في غرفـــة الاجتماعـــات ٤. |
| le Comité chargé des organisations non gouvernementales tiendra sa reprise de session de 1999 du 17 au 28 janvier 1999 au Siège dans la salle de conférence 4. | UN | ستعقد لجنة المنظمات غير الحكومية دورتها المستأنفة لعام ٩٩٩١ في الفترة من ٧١ إلى ٨٢ كانون الثاني/يناير ٠٠٠٢ في غرفـة الاجتماعـات ٤. |
| Conformément à la résolution 55/75, adoptée par l'Assemblée générale le 4 décembre 2001, la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires de 2002 au Programme du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés se réunira pour la première fois à Genève le vendredi 3 décembre 2001 à 15 heures dans la salle XVII au Palais des Nations. | UN | وفقا للقرار 55/75 الذي اتخذته الجمعية العامة في 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، ستعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2002 اجتماعا لأول مرة في جنيف يوم الجمعة، 3 كانون الأول/ديسمبر 2001، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات XVII في قصر الأمم. |
| Conformément à la résolution 55/75, adoptée par l'Assemblée générale le 4 décembre 2001, la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires de 2002 au Programme du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés se réunira pour la première fois à Genève le vendredi 3 décembre 2001 à 15 heures dans la salle XVII au Palais des Nations. | UN | وفقا للقرار 55/75 الذي اتخذته الجمعية العامة في 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، ستعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2002 اجتماعا لأول مرة في جنيف يوم الجمعة، 3 كانون الأول/ديسمبر 2001، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات XVII في قصر الأمم. |
| Conformément à la résolution 55/75, adoptée par l'Assemblée générale le 4 décembre 2001, la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires de 2002 au Programme du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés se réunira pour la première fois à Genève le vendredi 3 décembre 2001 à 15 heures dans la salle XVII au Palais des Nations. | UN | وفقا للقرار 55/75 الذي اتخذته الجمعية العامة في 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، ستعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2002 اجتماعا لأول مرة في جنيف يوم الجمعة، 3 كانون الأول/ديسمبر 2001، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات XVII في قصر الأمم. |
| Conformément à la résolution 55/75, adoptée par l'Assemblée générale le 4 décembre 2001, la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires de 2002 au Programme du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés se réunira pour la première fois à Genève le lundi 3 décembre 2001 à 15 heures dans la salle XVII au Palais des Nations. | UN | وفقا للقرار 55/75 الذي اتخذته الجمعية العامة في 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، ستعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبـرعات لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2002 اجتماعا لأول مرة في جنيف يوم الجمعة، 3 كانون الأول/ديسمبر 2001، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات XVII في قصر الأمم. |
| Conformément à la résolution 55/75, adoptée par l'Assemblée générale le 4 décembre 2001, la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires de 2002 au Programme du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés se réunira pour la première fois à Genève le lundi 3 décembre 2001 à 15 heures dans la salle XVII au Palais des Nations. | UN | وفقا للقرار 55/75 الذي اتخذته الجمعية العامة في 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، ستعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبـرعات لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2002 اجتماعا لأول مرة في جنيف يوم الاثنين، 3 كانون الأول/ديسمبر 2001 الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات XVII في قصر الأمم. |
| la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient se réunira le vendredi 7 décembre 2001 à 11 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | ستعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعا يوم الجمعة، 7 كانون الأول/ديسمبر 2001، الساعة 00/11، في قاعة مجلس الوصاية. |
| la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient se réunira le vendredi 7 décembre 2001 à 11 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | ستعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعا يوم الجمعة، 7 كانون الأول/ديسمبر 2001، الساعة 00/11، في قاعة مجلس الوصاية. |
| la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient se réunira le vendredi 7 décembre 2001 à 11 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | ستعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعا يوم الجمعة، 7 كانون الأول/ديسمبر 2001، الساعة 00/11، في قاعة مجلس الوصاية. |
| la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient se réunira le vendredi 7 décembre 2001 à 11 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | ستعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعا يوم الجمعة، 7 كانون الأول/ديسمبر 2001، الساعة 00/11، في قاعة مجلس الوصاية. |
| le Comité chargé des organisations non gouvernementales tiendra sa reprise de session de 1999 du 17 au 28 janvier 1999 au Siège dans la salle de conférence 4. | UN | ستعقد لجنة المنظمات غير الحكومية دورتها المستأنفة لعام ٩٩٩١ في الفترة من ٧١ إلى ٨٢ كانون الثاني/يناير ٠٠٠٢ في غرفــة الاجتماعــات ٤. |
| le Comité chargé des organisations non gouvernementales tiendra sa reprise de session de 1999 du 17 au 28 janvier 2000 au Siège dans la salle de conférence 4. | UN | ستعقد لجنة المنظمات غير الحكومية دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٩ في الفترة من ١٧ إلى ٢٨ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠ في غرفة الاجتماعات ٤. |
| le Comité chargé des organisations non gouvernementales tiendra sa reprise de session de 1999 du 17 au 28 janvier 2000 au Siège dans la salle de conférence 4. | UN | ستعقد لجنة المنظمات غير الحكومية دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٩ في الفترة من ١٧ إلى ٢٨ كانـون الثانـي/ينايـر ٢٠٠٠ فـي غرفـة الاجتماعـات ٤. |
| le Comité chargé des organisations non gouvernementales tiendra sa reprise de session de 1999 du 17 au 28 janvier 2000 au Siège dans la salle de conférence 4. | UN | ستعقد لجنة المنظمات غير الحكومية دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٩ في الفترة من ١٧ إلى ٢٨ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠ في غرفة الاجتماعات ٤. |
| le Comité chargé des organisations non gouvernementales reprendra sa session de 1998 du 14 au 18 décembre 1998 dans la salle de conférence 1. | UN | ستعقد لجنة المنظمات غير الحكومية دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٨ فــي الفترة مـن ١٤ إلى ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ في غرفة الاجتماع ١. |
| le Comité chargé des organisations non gouvernementales reprendra sa session de 1998 du 14 au 18 décembre 1998 dans la salle de conférence 1. | UN | ستعقد لجنة المنظمات غير الحكومية دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٨ فــي الفترة مـن ١٤ إلى ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ في غرفة الاجتماع ١. |
| Pour ce qui touche le paragraphe 49 du projet de résolution, la Commission des limites du plateau continental dispose déjà de deux semaines de réunions plénières par session, en 2008, du 31 mars au 11 avril et du 18 au 29 août. | UN | 6 - وفيما يتعلق بالفقرة 49 من منطوق مشروع القرار، ستعقد لجنة حدود الجرف القاري أسبوعين من الجلسات العامة في كل دورة من دورتي اللجنة في سنة 2008، وهما الممتدة من 31 آذار/مارس إلى 11 نيسان/أبريل ومن 18 إلى 29 آب/أغسطس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 