| Et qu'est-ce que tu vas faire maintenant, big bosse ? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن , أيها الفتى الذكي ؟ |
| tu vas faire quoi ? | Open Subtitles | حسنـاً , ماذا ستفعل الآن , أيها العبقري ؟ |
| tu vas faire quoi ? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
| Que vas-tu faire maintenant que tu es seul chez toi? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن وأنت عملياً وحدك بالمنزل ؟ |
| Pootie Tang est de retour ! Ma réponse est né-non, mon pote. Qu'allez-vous faire maintenant ? | Open Subtitles | لقد عاد بوتي تانج ماذا ستفعل الآن , بوتي؟ |
| Qu'est-ce que tu comptes faire... | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن .. |
| Sacre bleu ! tu vas faire quoi maintenant ? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن بعد رفع لعنتك؟ |
| Qu'est-ce que tu vas faire, maintenant, Harry? | Open Subtitles | إذن ، ماذا ستفعل الآن ، هارى ؟ |
| tu vas faire quoi maintenant, oiseau débile ! | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن أيها الطير الغبي؟ |
| tu vas faire quoi ? | Open Subtitles | إذا ماذا ستفعل الآن ؟ |
| Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? | Open Subtitles | إذاً ماذا ستفعل الآن ؟ |
| Qu'est-ce que tu vas faire, maintenant ? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
| Qu'est-ce que tu vas faire, à présent ? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
| Que vas-tu faire, maintenant ? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
| Alors, que vas-tu faire maintenant, Kyle ? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن " كايل " ؟ |
| Que vas-tu faire maintenant, Oliver ? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن يا (أوليفر)؟ |
| Qu'allez-vous faire maintenant que vous êtes rentré ? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن بما أنك عدت للديار؟ |
| Qu'allez-vous faire maintenant ? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
| Joe Kingman, vous venez de gagner le championnat, alors qu'allez-vous faire maintenant ? | Open Subtitles | مرحباً يا (جو كينجمان) لقد فزت للتو بالبطولة لذا ماذا ستفعل الآن ؟ |
| tu comptes faire quoi ? | Open Subtitles | -ماذا ستفعل الآن ؟ |
| Qu'est-ce que Vous allez faire maintenant ? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 