"ستقودين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• conduis
• conduisez
• vas conduire
• vous dirigerez

Si tu conduis, tu te prendras un arbre.
نعم، ستقودي. ستقودين نحو شجرة لعينة بأوّل فرصة تحصلين عليها.

Tu conduis, je me cacherai sous une couverture et il y a un parking sous-terrain dans l'hôtel.
أنتِ ستقودين أنا سوف الاختباء تحت بطانية للبقاء بعيدا عن الشمس هناك موقف سيارات تحت الأرض في الفندق حسنا

conduis, ma voiture est pleine de viande de renard.
أنت ستقودين سيارتي مليئة بالثعالب الميتة

Ma voiture, vous conduisez. Je ne sais pas conduire vite.
سيّارتي، أنتِ ستقودين فأنا سائق أفتقر إلى السرعة

conduisez, où vous voulez sauf ici, et attendez mon prochain appel.
ستقودين لأي مكان ما عدا هنا و انتظري اتصالي التالي

Gabi, tu vas conduire toi-même parce que je veux que tu aies un échappatoire
غابي ؛ أنتِ ستقودين ليكون بإستطاعتُكِ الهروب

Pascal, vous dirigerez une équipe habillée en civil en dehors de l'appartement.
باسكال"، ستقودين فريقاً متنكراً" بملابس مدنية خارج الشقة

Une heure, et tu conduis.
حسنًا ، ساعة واحدة فقط وأنت اللتي ستقودين

Juste pour ça, tu conduis.
لهذه الدعابة ستقودين أنت

Tu conduis.
أنت ستقودين وأنا جانبك بالسلاح

Ne conduis pas, tu risques de te tuer.
إذا كنت ستقودين بهذا الوضع ستقتلين نفسك

Je fais nos valises, Ashley, tu conduis.
. سأجمع حقائبنا , آشلي ستقودين

Tu conduis.
ستقودين الشاحنة

Ok, mon ange, tu conduis.
حسناً يا ملاكي، أنتِ ستقودين.

Tu conduis. J'ai envoyé ma voiture à Jeremy.
ستقودين أنت، فقد بعثت سيّارتي لـ (جيرمي).

On va à Nappa. Vous conduisez.
أنتِ ستقودين السيّارة.

- C'est vous qui conduisez.
-هل نذهب؟ ‫ -أنت ستقودين

- Merci. Mme Palmer, conduisez.
- سيدة بالمر انتِ ستقودين

Si, parce que tu vas conduire.
بالطبع أحتاجها لأنكِ أنت من ستقودين

Tu vas conduire ?
هل ستقودين السيّارة ؟

Agent Michaels, vous dirigerez la Task Force X pour l'extraction;
{\pos(190,220)} أيّتها العميلة (مايكلز)، ستقودين فرقة العمليات "إكس" في عمليّة الاستخلاص

Dr Pineda, vous dirigerez.
د, بينيدا ستقودين