"ستكهولم بشأن الملوثات العضوية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de Stockholm sur les polluants organiques

Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants
اتفاقية ستكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

Conférence de plénipotentiaires chargés d'adopter et de signer la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants, Stockholm (Suède)
مؤتمر المفوضين المعني باعتماد وتوقيع اتفاقية ستكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة، ستكهولم، السويد

Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants.
اتفاقية ستكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة.

Ce traité s'appellera Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants.
وستسمى هذه المعاهدة اتفاقية ستكهولم بشأن الملوثات العضوية المستعصية.

CONVENTION de Stockholm sur les polluants organiques PERSISTANTS
اتفاقية ستكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

Le Comité exécutif pourrait envisager de collaborer avec la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants pour trouver des possibilités de destruction profitables aux deux Parties.
وقد تود اللجنة التنفيذية أن تنظر في التعاون مع مؤتمر الأطراف في اتفاقية ستكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في السعي لإيجاد فرص تدمير تحقق منافع متبادلة.

Cette année, elle a adhéré à la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification, et elle a pris des mesures en vue d'adhérer à Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants.
وقد انضم في هذا العام إلى اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، ويتخذ الإجراءات اللازمة للانضمام إلى اتفاقية ستكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة.

Le Conseil a fait part de son plein appui pour plusieurs accords multilatéraux sur l'environnement tels que la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause et la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants.
أعرب المجلس عن دعمه التام لعدة اتفاقيات بيئية متعددة الأطراف، مثل اتفاقية روتردام بشأن الموافقة المسبقة عن علم، واتفاقية ستكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة.

Un certain nombre de demandes de suivi ont été reçues concernant notamment la création d'un centre national de production plus propre, l'application de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants et l'appui à la gestion des déchets dans les zones fortement peuplées.
ومن بين طلبات المتابعة المتلقاة، كان هناك طلب بشأن إنشاء مركز وطني للإنتاج الأنظف، وتنفيذ اتفاقية ستكهولم بشأن الملوثات العضوية الدائمة، ودعم معالجة النفايات في مناطق الكثافة السكانية العالية.

Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants. Stockholm, 22 mai 2001
اتفاقية ستكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة، ستكهولم، 22 أيار/مايو 2001

Nous nous félicitons des résultats obtenus dans le domaine de la lutte contre la pollution chimique, notamment avec la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants, qui entrera en vigueur l'an prochain.
ونرحب بالإنجازات في مجال مكافحة التلوث الكيميائي، مثل اتفاقية ستكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة، التي ستدخل حيز النفاذ في العام القادم.

Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants. Stockholm, 22 mai 2001
اتفاقية ستكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة، ستوكهولم، 22 أيار/مايو 2001

- Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants
- اتفاقية ستكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة.