| Vous quatre serez la première ligne de défense si Aida parvient à entrer. | Open Subtitles | أنتما الاربعة ستكونا الخط الدفاعي الأول لو أن أيدا اقتحمت القاعدة |
| Vous ne serez pas seulement mon bras droit, vous serez mon Conseil. | Open Subtitles | ستكونا مساعدتان لي، ستكونا مجلس شورى لي. |
| Et vous et votre frère serez des deux côtés, comme toujours. | Open Subtitles | وأنت وأخيك ستكونا بجانب كلا الطرفين كالعادة. |
| La guerre a démarré, vous serez les premières victimes. | Open Subtitles | . الحرب قد بدأت , و انتما الإثنين ستكونا اول ضحيتنين |
| Vous irez seuls. | Open Subtitles | قلت ستكونا وحدكما غداً |
| Vous ne serez pas amies pour la vie. Désolée. | Open Subtitles | لا أظنكما ستكونا أفضل أصدقاء للأبد لا أقصد إهانة |
| Après trois ans, vous serez sans doute heureux et prêts à renégocier nos frais. | Open Subtitles | وبعد ثلاثة أعوام، أنا واثق أنكما ستكونا راضيين، وعلى أتم إستعداد لإعادة التفاوض في حجم حصتنا. |
| Majestés, puis-je vous demander à chacun de poser la main sur la Bible, et de jurer devant Dieu, ces princes et ces lords, ici rassemblés, que vous serez honnêtes, vertueux et aimants l'un pour l'autre. | Open Subtitles | فخامتكم,لتضعوا اياديكم على الانجيل وتقسموا امام الله,والامراء واللوردات هنا بانكم ستكونا,محبين ومستقيمين بصدق , لبعضكما |
| Vous serez très heureux. | Open Subtitles | أعتقد أنكما ستكونا سعيدين سوياً |
| Vous serez mes répondants ! | Open Subtitles | هل ستكونا ضامنىّ ؟ |
| Félicitations. Je suis sûr que vous serez très fascinants à observer. | Open Subtitles | مبروك أنا متأكد أنكما ستكونا رائعين |
| Car vous serez ensemble pour l'éternité. | Open Subtitles | لأنكما ستكونا معاً للأبد |
| Ça dépend. Vous y serez ? | Open Subtitles | هذا يعتمد هل ستكونا هناك؟ |
| Vous serez les premiers à le savoir. | Open Subtitles | ستكونا أول من تعرفا |
| Toi et Hank serez en sécurité. | Open Subtitles | أنت و (هانك) ستكونا بأمانِ للوقتِ الراهن. |
| DiNozzo, Ziva et toi serez en couverture sur Granby, | Open Subtitles | (دينوزو), أنت و (زيفا) ستكونا في سيارة في شارع "غرانبي" حتى يمكنك الحفاظ على الأتصال البصري |
| Vous serez bientôt libre. | Open Subtitles | قريبًا ستكونا أحرار. |
| Si mon fils veux des Transformers, alors vous serez des Transformers. | Open Subtitles | إذا أراد ابني (ترانسفورمرز) (ستكونا (ترانسفورمرز |
| Non, non, ne pense pas comme ça. Elena, j'ai besoin de savoir que toi et Jeremy irez bien. | Open Subtitles | (إيلينا)، أودّكِ أن تعلمي أنّكِ و(جيرمي) ستكونا على ما يُرام. |
| Vous irez bien. | Open Subtitles | ستكونا بخير |
| Sans votre intervention... Sans mon intervention, vous seriez prisonnière. C'est possible. | Open Subtitles | لو لم أساعدك, لكنت ستكونا أنتما الإثنين معهم الآن ربما لما كانت الفتاة هاربة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 