"ستوبس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Stopes
• Stubbs
• Stubs

:: L'organisation Marie Stopes qui fournit des services de soins de santé aux réfugiés et à leurs enfants;
منظمة ماري ستوبس التي تقوم بتقديم الخدمات الصحية للاجئين وأطفالهم؛

Déclaration présentée par Marie Stopes International, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من مؤسسة ماري ستوبس الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Marie Stopes International est l'une des organisations de planification familiale les plus importantes du monde.
ومؤسسة ماري ستوبس الدولية هي إحدى أكبر مؤسسات تنظيم الأسرة في العالم.

Montel affronterait Stubbs en juillet.
سوف يتقاتل بريسكو مونتيل وجيمى ستوبس فى يوليو

Les quatre conseillers ont été redéployés dans d'autres établissements de santé publique, à savoir les services de consultation externe du dispensaire public Stubbs, du centre de santé Levi Latham, du dispensaire public de Clare Valley et du Milton Cato Memorial Hospital, afin qu'ils puissent exercer leurs fonctions dans d'autres domaines sanitaires que celui du VIH/sida;
وقد نقل خبراء التوعية الأربعة إلى مرافق صحية عامة أخرى للعمل فيها، وهي مستوصف ستوبس الحكومي، والمركز الصحي ليفي لاثام، ومستوصف كلار فالي الحكومي، ومستشفى كاتو التذكاري للعيادات الخارجية، بحيث أمكن توسيع نطاق الخدمات التي يقدمها هؤلاء الخبراء لتشمل حالات صحية أخرى وليس الإيدز والعدوى بفيروسه فحسب.

Stubs l'a vendue à un type dont le fils est à l'hosto.
في الواقع, (ستوبس) باعها لرجل ما والذي طفله في المستشفى

Nombre d'enfants bénéficiaires des services des centres médicaux de l'organisation Marie Stopes, Sanaa
عدد الأطفال المستفيدون من المراكز الصحية لمنظمة ماري ستوبس صنعاء

L'Organisation Mary Stopes qui fournit des services de soins de santé aux réfugiés et à leurs enfants;
منظمة ماري ستوبس التي تقوم بتقديم الخدمات الصحية للاجئين وأطفالهم؛

Ils ont également vendu des contraceptifs à des prix raisonnables, étant approvisionnés par l'Association de planification familiale du Sierra Leone et des dispensaires financés par l'organisation Marie Stopes International.
وقاموا أيضا ببيع موانع الحمل بأسعار معقولة، واستلام المؤن من اتحاد تنظيم اﻷسرة في سيراليون ومن العيادات التي تدعمها مؤسسة ماري ستوبس الدولية.

Marie Stopes International,
هيئة ماريي ستوبس الدولية، موستار

En Bosnie-Herzégovine, le FNUAP a aidé l'organisation Marie Stopes International et l'organisation locale Stope Nade qui lui est affiliée à assurer dans plusieurs centres d'accueil des services de santé génésique, y compris l'information, pour ces groupes. 34. Stratégies en matière de population et développement.
وقدم الصندوق الدعم لهيئة ماري ستوبس إنترناشيونال ولشريكتها المحلية ستوبس ناده في توفير المعلومات والخدمات في مجال الصحة اﻹنجابية في العديد من المراكز الجماعية في البوسنة والهرسك.

Ce projet est mis en oeuvre par une ONG, Marie Stopes International et vise à fournir des services de santé en matière de reproduction aux femmes réfugiées dans des " centres collectifs " répartis dans tout le pays.
وتقوم على تنفيذ المشروع منظمة غير حكومية، تدعى ماري ستوبس انترناشيونال، ويهدف المشروع إلى تقديم خدمات الصحة اﻹنجابية إلى اللاجئات اللواتي يعشن في " مراكز جماعية " في أرجاء البلد.

Pour de nombreuses autres, comme Marie Stopes International en Éthiopie, les recommandations approuvées par la Conférence ont ranimé l’enthousiasme avec lequel elles avaient déjà milité pour la santé en matière de reproduction.
وبالنسبة لمنظمات أخرى كثيرة، مثل منظمة ' ماري ستوبس الدولية ' في أثيوبيا، فإن التوصيات التي أقرها المؤتمر جددت من حماسة التزامها السابق حيال الصحة الجنسية واﻹنجابية.

19.9.2. Des ONG comme la société Marie Stopes et Association sierra-léonienne pour la planification familiale ont joué un très grand rôle en fournissant des services de planification familiale.
19-9-2 ومع ذلك، تضطلع المنظمات غير الحكومية، مثل جمعية ماري ستوبس ورابطة سيراليون لتنظيم الأسرة بدور هام في تقديم خدمات تنظيم الأسرة.

Un livre de Marie Stopes et une boîte contenant un astucieux dispositif pour s'assurer qu'il n'y ait pas de bébé Bates.
وجدت كتاباً من تأليف (ماري ستوبس) وعلبة تحتوي قطعة ماكرة مجهزة لتتأكد من عدم تواجد طفل لـ(بيتس)

Oui , le même gars qui n'a pas juste convaincu l'ex de Stubbs de ne pas vendre leurs photos de lune de miel à un tabloid.
ذات الشخص الذي لم يقنع فقط زوجة (ستوبس) السابقة أن لا تبيع صورهم الخاصة في شهر العسل لصحيفة الفضائح

Stubbs est nul.
ان جيمى ستوبس ضعيف

Ni ce que font Mlle Stubbs et Mme Wilson ?
(أو ما تفعله الآنسة (ستوبس أو السيدة (ويلسن) أو أي أحد هنا

Stubs a fait l'affaire du siècle.
(ستوبس) من المؤكد أنه ربح المال الكثير من خلال هذا الشيء

Je peux montrer ça à mon pote Stubs ?
أبإمكاني أن أقدّمها لصديقي (ستوبس)؟

Stubs m'a donné 200 $ pour la carte signée.
(ستوبس) دفع لي 200 دولار... للحصول على بطاقة عيد الميلاد... الموقّعة التي كانت موجودة بالداخل