| Mlle Finnegan est l'extra-terrestre. Elle buvait le sang de M. Stoker. | Open Subtitles | السيدة فينيجان هي الفضائيية كانت تشرب دماء السيد ستوكر |
| Bien sur, c'était l'année avant que Shelley Stoker et sa mère participent au concours | Open Subtitles | بالطبع، لقد كانت تلك السنة قبل شيلي ستوكر وبدأت امها بالدخول الى مهرجان الجمال |
| Je vais aider Shelley Stoker et sa fille dans leur numéro et si elles gagnent, elles me laissent garder la figurine | Open Subtitles | سوف اساعد شيلي ستوكر وابنتها في موهبتهم وعندما يفوزون، سوف يسمحون لي بالاحتفاظ بالتمثال |
| 46. Dans une réunion avec M. Peter Stocker, représentant du CICR, le Rapporteur spécial a pu se rendre compte de l'immense oeuvre humanitaire entreprise par cette organisation. | UN | ٦٤ - وفي اجتماع مع السيد بيتر ستوكر من أعضاء لجنة الصليب اﻷحمر الدولية، تمكن المقرر الخاص من الحصول على بصيرة نافذة للعمل اﻹنساني الضخم الذي تضطلع به المنظمة. |
| Cette opinion n'est pas acceptable, pour des raisons exposées par Christopher Stalker : | UN | ولا يمكن القبول بهذا الرأي للأسباب التالية التي عرضها كريستوفر ستوكر: |
| Si elle peut assimiler le sang de M. Stoker, l'imiter, elle sera cataloguée humaine ! | Open Subtitles | إن كانت تستطيع إمتصاص دماء السيد ستوكر, فبيولوجياً سيتم تسجيلها على أنها بشرية |
| Je ne la verrai plus jamais. Mais j'ai besoin d'aide, M. Stoker. - Je ne peux rien faire ! | Open Subtitles | ولكنني أريد المساعدة يا سيد ستوكر - لا يمكنني فعل شيئ - |
| Continuez de chercher. Je vais voir M. Stoker, il saura sûrement. | Open Subtitles | تابع العمل, سأذهب لأسئل السيد ستوكر. |
| Très bien, accueillez sur scène l'incroyable talent de Shelley et Candy Stoker! | Open Subtitles | حسناً، دعونا نرحب على المنصة... الموهبة المدهشة لشيلي و كاندي ستوكر |
| Pour le reste, relisez Bram Stoker. | Open Subtitles | ونبعثر رماد جثثهم في أماكن مختلفة ! " لتتعرفوا على المزيد إقرأوا كتاب " برام ستوكر |
| Je n'avais jamais entendu parler de quelqu'un nommé Bram Stoker avant | Open Subtitles | وأنا لم أسمع بشخص يدعى (برام ستوكر) من قبل |
| Je veux juste préciser que son nom est Chelsea Stoker. | Open Subtitles | أريد فقط أن أشير الي أن ."اسمها "تشيلسي ستوكر |
| Des accusations d'agression ont été déposées contre lui il y a 2 jours par un certain Bram Stoker. | Open Subtitles | تم توجيه اتهامات بالإعتداء عليه قبل يومين (من قبل (برام ستوكر |
| Bram Stoker, auteur de "Dracula", mort en 1912 ? | Open Subtitles | "(برام ستوكر)، مؤلف "دراكولا" والذي مات عام 1912؟ |
| Croyez-le ou non... le plus célèbre de tous les vampires, le Dracula de Bram Stoker, était en fait... une femme. | Open Subtitles | والآن صدقوا أو لا تصدقوا أشهر مصاص دماء على الإطلاق الذي كتب عنه السيد "ستوكر" رواية مصاصى الدماء كان فى الواقع ... |
| Mais au Stocker... | Open Subtitles | هل يمكنك الحصول على المال من لعب الـ (ستوكر)؟ |
| Et ça paie, ton Stocker ? | Open Subtitles | سأخبرك ما الذي يمكنني أن أحصل عليه من لعبة الـ (ستوكر) |
| Dans 10 ans, je peux faire West Point grâce au Stocker. | Open Subtitles | عشر سنين من الآن يمكنني أن أصل إلى النقطة الغربية ذلك ما يمكنني فعله بلعبة الـ (ستوكر) |
| Les rapports des hauts fonctionnaires de police John Stalker, Clin Sampson et John Stevens n'ont jamais été publiés. | UN | فالتقارير التي وضعها جون ستوكر وكولن سامبسون وجون ستيفنز، وهم من كبار ضباط الشرطة، لم تنشر قط. |
| Stalker raconte l'histoire d'une zone, un espace interdit où gisent des débris d'extra-terrestres qui nous ont rendu visite. | Open Subtitles | ستوكر هو فيلم عن منطقة مساحة محظورة حيث توجد حطام وأنقاض الكائنات الفضائية التي زارتنا |
| La principale différence est due au type de chaudière utilisée, qui est souvent une chaudière de type condensation. | UN | ويأتي الفرق الرئيسي من نوع مرجل الغلي المستخدم، الذي غالباً ما يكون من نوع ستوكر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 