| M. Stockman a abordé la situation des soins de santé mentale dans le monde. | UN | وتناول السيد ستوكمان حالة العناية بالصحة العقلية في العالم. |
| Stockman est pressé de bouger. | Open Subtitles | ستوكمان متلهف لمتابعة المسير |
| notre estimé Maire, John Stockman. | Open Subtitles | لدينا عمدتنا المحترم، جون ستوكمان. |
| Merci Mme Stockman. | Open Subtitles | إلى اللقاء شكر آنسه "ستوكمان" ,أراك قريباً |
| Je suis à la gare centrale et je surveille le Dr Baxter Stockman. Baxter Stockman ! | Open Subtitles | ـ أتعقب دكتور (باكستر ستوكمان) ـ (باكستر ستوكمان)! |
| Je pense que Baxter Stockman travaille avec Shredder. | Open Subtitles | أسمع، أظن أن (باكستر ستوكمان) يعمل مع (شريدر). |
| Dr Stockman, on a reçu la confirmation. | Open Subtitles | دكتور (ستوكمان)، لقد حصلنا على التأكيد، سيّدي. |
| Toi et ton copain, le Dr Stockman, vous avez trouvé une chose qui m'appartient. | Open Subtitles | لأن أنت وصديقك دكتور (ستوكمان) وجدتما شيء يعود ليّ. |
| Le Dr Stockman devrait être assez ingénieux pour reconstruire le condensateur. | Open Subtitles | كان على د. (ستوكمان) أن يكون مبدعًا بما يكفي لإعادة تجميع "المكثّف". |
| Baxter Stockman travaille là-dessus depuis des années. | Open Subtitles | (باكستر ستوكمان) كان يعمل على هذه التقنية لأعوام. |
| Shredder les a fait muter avec l'aide de Baxter Stockman. | Open Subtitles | شريدر) قام بمسخهمها بمساعدة) (دكتور (باكستر ستوكمان |
| Je veux un rapport sur le Dr Baxter Stockman. | Open Subtitles | أريد نشرة لكل الشرطة عن الطبيب (باكستر ستوكمان) |
| Les fugitifs Bebop et Rocksteady ont été arrêtés par la police, mais le Dr Baxter Stockman demeure introuvable. | Open Subtitles | (الهاربان المحكوم عليهما، (بيبوب (و(روكستيدي الآن هم في عهدة الشرطة بينما الدكتور (باكستر ستوكمان) لا يزال طليقًا |
| Vous êtes le docteur Baxter Stockman. | Open Subtitles | أنّك الدكتور (باكستر ستوكمان). |
| C'est drôle que vous mentionniez le Dr Stockman, car on vient d'analyser une vidéo de l'I.R.T.C. qu'il nous a fournie. | Open Subtitles | (غريب أنكِ قد ذكرتِ دكتور (ستوكمان لأننا قد أنهينا للتو من تحليل بعض لقطات الأمن من معهد البحوث الكونية والتي أعطانا إياها |
| Baxter Stockman a modifié une vidéo de l'I.R.T.C., mais je parie qu'un autre signal secondaire montrera qu'il travaille avec Shredder et qu'ils ont fait muter Bebop et Rocksteady. | Open Subtitles | باكستر ستوكمان) تلاعب بتسجيلات) كاميرات معهد البحوث الكونية ولكني أراهن أن هناك نوعٌ ما من نسخه اخرى احتياطيه للتسجيلات (الذي سوف يُظهر أنه يعمل مع (شريدر |
| Stockman et toi, vous en avez un. | Open Subtitles | أنت و(ستوكمان) لديكما قطعة. |
| Bobby Stockman. | Open Subtitles | (بوبي ستوكمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 