"ستيدمان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Steadman
• Stedman

Primo, je suis votre résident, Dr Jeffrey Steadman. Pas "Jeff".
اولا انا المقيم لكم دكتور جيفري ستيدمان ليس جيف

Steadman, c'est un ordre, vas au fond de ta cellule.
ستيدمان ، وأنا مما يتيح لك بالأمر المباشر ، نصل الى الجزء الخلفي من صومعتك.

Steadman je vais te donner un ordre.
ستيدمان ، وانا ذاهب الى ان نعطيكم بعض أوامر مباشرة الآن.

Si t'as pas tué Terrence Steadman, comment a-t-on pu faire croire que c'était toi ?
إذا كنت لم تقتل تيرانس ستيدمان من بحق الجميع جعل ذلك يبدو وكأنك قتلته

Le même qu'Oprah a utilisé sur Stedman.
إنه نفس الإتفاقية التي أستخدمتها أوبرا على ستيدمان

C. Communication No 528/1993; Michael Steadman c.
البلاغ رقم ٥٢٨/١٩٩٣؛ مايكل ستيدمان ضد جامايكا

C. Communication No 528/1993; Michael Steadman c. Jamaïque
جيم - البلاغ رقم ٥٢٨/٣٩٩١؛ مايكل ستيدمان ضد جامايكا

Présentée par : Michael Steadman
مقدمة من: مايكل ستيدمان

Ayant achevé l'examen de la communication No 528/1993 présentée au nom de M. Michael Steadman en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques,
وقد اختتمت نظرها في الرسالة رقم ٥٢٨/١٩٩٣ المقدمة إلى اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان باسم السيد مايكل ستيدمان بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

Steadman était un homme dérangé qui vivait dans une boîte.
ستيدمان) كان رجلا مختلاّ) عاش في صندوق مغلق

Sans la date exacte de l'enregistrement de cette conversation, on ne peut pas prouver que c'est Terrence Steadman qui parle après que vous l'ayez soi-disant tué.
بدون ختم الوقت الذي تمّت به تلك المحادثة (لا يمكننا إثبات أن هذه هي (تيرنس ستيدمان تتكلّم بعد ان قتلته افتراضياً

Terrence Steadman est en vie.
تيرانس ستيدمان لازال حياً

J'ai trouvé Steadman. Je suis avec lui, là.
لقد وجدت ستيدمان وأنا معه الآن

Comment ça, t'as trouvé Steadman ?
...ستيدمان ما الذي تتكلمين عنه بأنك وجدت ستيدمان؟

L'analyste est tombé sur une conversation téléphonique entre la Présidente et Terrence Steadman... deux semaines après que tu l'aies soi-disant tué.
وضع المحلل يديه على مكالمة هاتفية (بين الرئيسة و (تيرانس ستيدمان بعد أسبوعين من قتلك المزعوم له

Tu as arrêté Steadman de faire un deuxième trou du cul a Deano.
أوقفتم ستيدمان من القطع Deano a الشرج الثانية.

Allez, Steadman, Tu sais où tu vas.
هيا ، ستيدمان ، أنت تعرف أين أنت ذاهب.

Je n'arrive pas à croire que Steadman s'est fait avoir si facilement,
لا أستطيع الحصول على رأسي حول حقيقة ذهبت أن ستيدمان بسهولة ،

Impossible de localiser l'agent Stedman.
نحن ما زلنا عاجزون لتحديد مكان الوكيل ستيدمان.

La voiture de l'agent Leeds, la maison, l'appartement de Stedman...
الوكيل ليدز كرسي حمّال، بيت الطائفة، الوكيل ستيدمان شقّة خاصّة

Comme M. Stedman l'a mentionné hier, à l'époque de la guerre froide, les pessimistes prévoyaient que les pays seraient entre 15 et 50 à posséder un jour des armes nucléaires.
وكما ذكر الدكتور ستيدمان بالأمس، فإن التنبؤات المتشائمة إبَّان الحرب الباردة كانت تنذر بأن ما بين 15 إلى 50 بلداً سوف تحوز السلاح النووي يوماً ما.