"ستيرم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sturm

Ça n'avait rien à voir avec Korbin Sturm, pas au début.
انة لم يكن بخصوص كوربين ستيرم ليس فى البداية

Je ne sais pas comment, mais le commandant du sous-marin de Sturm, c'est ..
انا لا اعلم كيف , لكن قائد غواصة ستيرم , هو

Comme je vous l'ai dit au téléphone, j'espérais que vous auriez un peu plus d'informations à propos de Korbin Sturm ...
مثلما قلت على الهاتف كُنت أأمل انة ربما يكون لديك بعض المعلومات الاضافية عن كوربين ستيرم

J'espérais que vous puissiez me parler des objets que vous avez vendus, qui appartenaient à Korbin Sturm.
كنت أأمل ان تخبرنى عن الاشياء التى قمت ببيعها تلك التى تنتمى الى كوربين ستيرم

Ouais, je suis avec un mec qui dit qu'il est le fils de Korbin Sturm.
نعم , انا مع الشخص الذى قال انة ابن كوبين ستيرم

Mais attends. Si ce gars est le fils de Korbin Sturm, est ce qu'il y ait une chance que ..
انتظر , لو كان ذلك الرجل ابن كوربين ستيرم

Vous avez une idée de qui était Sturm, mais vous vous trompez.
هل لديك فكرة عن من كان كوربين ستيرم لكنك مخطىء

Korbin Sturm...
كوريين ستيرم , لقد كان مُجنداً فى الحزب النازى

Tu peux regarder dans les journaux, lettres de Sturm, tout ce qui pourrait le relier à ce lieu ?
هل يمكنك النظر فى جرائد ستيرم , خطاباتة اى شىء يمكن ان يربطة بهذا المكان ؟

Sturm est tout ce qu'on peut supporter de nazi pour le moment, merci.
ستيرم هو النازى الذى بأمكاننا التعامل معة فى هذة اللحظة , شكراً

Eh bien, d'abord vous venez tous les deux mettre votre nez dans les affaires de Sturm, puis votre chef, l'ombre de Sturm, vient me voir par deux fois.
فى البداية انتم الاثنان تحومون حول امر ستيرم وبعد يكون رئيسكم , هو ظل ستيرم امور مزدوجة خلال بابى

Alors Sturm et ce gars étaient en mer pendant un an, jusqu'en 1938, apparemment pour faire un genre de sondage naval dans le Nord le long des cotes d'Irlande, des îles Orcades, et, écoute ça, des îles Féroé.
الان ستيرم و ذلك الرجل كانوا فى البحر لمدة سنة حتى عام 1938 من المفترض لعمل نوع من الدراسات البحرية فى الشمال

Par ailleurs, le chef adjoint Sturm est un bon ami de Art.
وأيضاً النائب " ستيرم " صديق " مقرب لـ " آرت

- On a un nom. - Korbin Sturm.
لقد حصلنا على اسم كوربين ستيرم

Les Pyrates ont du retrouvé le sous marin de Sturm. - Je crains que oui.
لابد ان القراصنة استعادوا غواصة ستيرم

Non, nous avons retrouvé le fils de Sturm, Hank.
لا , لقد وجدنا ابن ستيرم , هانك

"comme mon frère de destinée Korbin Sturm,
مثل اخى فى الايمان كوربين ستيرم

"mais Sturm est d'une humeur différente à présent,
لكن ستيرم كان فى مزاج مختلف الان

Pourquoi est ce encore à propos de Korbin Sturm ?
لماذا ذلك دائماً بخصوص كوربين ستيرم ؟

Ils ont cloné le sang de Korbin Sturm.
اذاً هم استنسخوا دماء كوربين ستيرم