| Stephanie n'était qu'une distraction pour lui faire gagner du temps. | Open Subtitles | ستيفاني كانت مجرد إلهاء لتوفر له بعض الوقت |
| Ma coloc Stephanie pouvait à peine dépasser l'armoire ce matin. | Open Subtitles | شريكة غرفتي ستيفاني بالكاد تتعدى الخزانةَ هذا الصباحِ. |
| Je voudrais vous poser quelques questions à propos de Stephanie Cordell. | Open Subtitles | أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول ستيفاني كورديل. |
| Excusez-moi, vous vous appelez Stéphanie ? | Open Subtitles | ♪ كل الأشياء الذي نريدها أن تكون ♪ عذرا , هل إسمك ستيفاني ؟ |
| Je ne sais pas trop ce qu'est un écumeur, Stéphanie. | Open Subtitles | حسنا، أنا لست متأكدا بالضبط ما هو الرمل جريفتر، ستيفاني. |
| Le légiste a récupéré une preuve du corps de Stephanie. | Open Subtitles | الطب الشرعي تعافى أثر الأدلة من الجسم ستيفاني. |
| Mme Stephanie Caswell, Consultante internationale | UN | السيدة ستيفاني كاسويل، خبيرة استشارية دولية |
| Mme Stephanie Koury, membre du groupe d'appui aux négociations, conseil, | UN | السيدة ستيفاني كوري، عضو، وحدة دعم المفاوضات، مستشارة قانونية، |
| La séance a été présidée par Mme Stephanie McGovern, journaliste économique à la British Broadcasting Corporation (BBC). | UN | وأدارت الجلسة السيدة ستيفاني ماكغوفرن، مقدمة الأخبار التجارية في هيئة الإذاعة البريطانية. |
| Mme Stephanie Seguino, Professeur, Département d'économie, Université du Vermont; et | UN | والدكتورة ستيفاني سيغينو، الأستاذة بقسم الاقتصاد، جامعة فيرمونت؛ |
| Stephanie, tu peux le penser, mais pas le dire. | Open Subtitles | رباه. ستيفاني يمكنك أن تفكري هكذا لكن لا يمكنك الإفصاح عنه |
| Stephanie Burton vient d'appeler. Elle a dit qu'Ed était passé et reparti. | Open Subtitles | ستيفاني بورتون اتصلت قالت ان ايد اتى ورحل |
| Mesdames et messieurs, en direct de sa chambre à Stanford, voici ma sœur, Stephanie ! | Open Subtitles | هذا صحيح سيداتي وسادتي بثٌ مباشر من غرفةِ نومها، في ستانفورد إنها أختي، ستيفاني |
| Stephanie veut qu'on aille rencontrer le gars derrière la craque pendant les Fêtes. | Open Subtitles | تريد ستيفاني أن نسافر لنقابل غريب الأطوار خلف الشاشة في العطلة. |
| À part le fait que je ne te connais pas le moindrement, Stephanie n'est pas prête pour ça. | Open Subtitles | بجانب حقيقة أني لا أعرفك من حيّز صغير ستيفاني ليست مستعدة لبدء هذه الخطوة في حياتها. |
| - Sauf votre respect, Stéphanie Holden mérite ce poste. | Open Subtitles | مع كل الاحترام الواجب، يجب أن تذهب هذه المهمة إلى ستيفاني هولدن. |
| Cet emploi revient à Stéphanie. | Open Subtitles | إذا كان أي شخص يجب الحصول على وظيفة يجب أن تكون ستيفاني. |
| Elle a fait rager Stephanie toute la journée. (glousse) Donc Stéphanie et toi êtes revenus ensemble? | Open Subtitles | كانت تدير ستيفاني بقساوة طوال اليوم إذن أنت وستيفاني عدتما معاً، هاه؟ |
| Merci de dire ce qui est évident non, je ne sais pas vous comprenez quand j'ai lu dans les pensées de Walker, je l'ai vu donnée un bouquet de fleur à Stéphanie | Open Subtitles | شكرا لك لبديهيا. لا، أنا لا أعتقد أنك تفهم . عندما قرأت ووكر، رأيته يعطي ستيفاني باقة من الزهور، |
| Je suis très fier de vous souhaiter la bienvenue au mariage de ma fille, Lena Elizabeth Adams, à Stefanie Marie Foster. | Open Subtitles | أنا فخور حقا لتقديمكم لهذا الزواج زواج ابنتي، لينا إليزابيث آدامز ل ستيفاني ماري فوستر |
| Tu sais, Peyton, je sais que t'es comme Gwen Stefani, jupe en plaid, je crains. | Open Subtitles | أتعلمين بيتون , أعلم أنكي تحبين , جيون ستيفاني , التنوره المنقوشه أنا سيئه |
| Mme Stephany Griffith-Jones, Professeur à l'Université de Columbia (États-Unis d'Amérique) | UN | السيدة ستيفاني غريفيث - جونز، الأستاذة بجامعة كولومبيا، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Eh bien, Steph m'a dit comment comprendre mon nom de porn. | Open Subtitles | حسنا، قال لي ستيفاني كيف لمعرفة اسمي الاباحية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 