"ستيفنز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Stevens
• Stephens
• Stephan

Des traces de sang et la peau trouvés sous ses ongles était un match de l'ADN dans CODIS à Jeffrey Stevens, aka Echo.
آثار الدم والجلد وجدت تحت أظافره حيث الحمض النووي مطابق في نظام مؤشر الحمض النووي المشترك لجيفري ستيفنز

Il va nous aider à localiser Stevens quand on sera là-bas.
سيساعدنا على تحديد مكان ستيفنز عندما نصل الى هناك.

Je devrais peut-être me présenter. Je suis le professeur Stevens.
ربما يجب أن أعرفكم بنفسى أنا بروفيسور ستيفنز

Au cours des 11 dernières années, John Stevens a été appelé à enquêter trois fois.
وعلى مدى الأعوام ال11 الماضية، تمت الاستعانة بجون ستيفنز ثلاث مرات.

M. Stephens a répondu qu'en fait la Banque mondiale serait favorable à une plus grande surveillance.
ورد السيد ستيفنز بأن البنك الدولي سيرحب حقا بمزيد من المراقبة.

À ce jour, le rapport sur la deuxième enquête de M. Stevens n'a pas été rendu public.
فتقرير السيد ستيفنز عن تحقيقه الثاني لم يُنشر على الإطلاق.

À ce sujet, le Rapporteur spécial prie instamment le Gouvernement de rendre public le deuxième rapport de John Stevens.
وبهذا الصدد، يحث المقرر الخاص الحكومة على نشر التقرير الثاني الذي أعده جون ستيفنز.

Stevens semble à la hauteur.
حسناً, ستيفنز تبدو لي أنها قادرة فعلاً على ذلك

Andrea Stevens a assigné votre ordinateur et votre téléphone, donc nous devons savoir :
أندريا ستيفنز وقد استدعى جهاز الكمبيوتر الخاص بك والهاتف الخاص بك، لذلك نحن بحاجة إلى معرفة:

Martino, remuez votre thermos et prenez votre meilleur de Shakin'Stevens.
مارتينو، الحساء حتى الترمس بك وانتزاع افضل ما لديكم من شاكين 'ستيفنز.

Mais comme Mme Stevens l'a fait remarquer, ça ne devrait pas être à qui crie le plus fort.
شكرا لك. ولكن كما أشارت السيدة ستيفنز بها، هذا لا ينبغي أن يكون حول الذي يصرخ بأعلى.

Sergent Stevens... je dois vous dire que nous avons quelqu'un ici.
الرقيب ستيفنز... أود أن أذكر أن لدينا شخص هنا.

Si Oliver Stevens de Tampa était entré ici, l'aurais-tu engagé ?
اذا جاء اوليفر ستيفنز من تامبا الان هل كنت ستقوم بتوظيفه؟

Le directeur Stevens du FBI veut vous voir assis à la réunion du groupe d'intervention sur le trafique d'enfants.
مدير المباحث ستيفنز يود منك الاعداد لاجتماع لنقاش المتاجرة بالاطفال

Et Zoe Hart, nous t'accusons d'avoir fait en sorte que notre muse, Joel Stevens... soit parti pour toujours.
و زوي هارت نحن نتهمك بجعل مصدر إلهامنا جويل ستيفنز بأن يتركنا للأبد

Je dois faire la même chose à Izzie Stevens.
أجل، أعتقد أنني سأفعل هذا مع، إيزي ستيفنز

- Vous m'avez menti. - Apprenez à prendre du recul, Stevens.
لقد كذبتِ عليّ إنكِ يجب أن تتعلمي درجات التفاوت فقط، ستيفنز 0

Tirez en batterie, de proue à poupe! M. Stevens, d'autres charges!
أريد انتشاراً كاملاً من المقدمة والخلف ويا سيد ستيفنز احضر الذخيرة

Professeur Arthur Chin et Docteur Mark Stevens.
البروفيسور آرثر تشين والدكتور مارك ستيفنز.

On a les balles de Stephens sur la scène de crime.
إذا لقد وجدنا كرات ستيفنز في مسرح الجريمة

Vous serez Christiana Stephens, représentante d'un diamantaire à la recherche d'une banque pour ses clients.
ستكونين كرستيانا ستيفنز, ممثلة دراى بيرج للالماس. تبحث عن توصية بالبنك لارتفاع رسم التخزين.

On doit rembourser les Stephan... et une horrible vieille, pour leurs portes.
سوف ننفق أموالنا على عائلة ستيفنز وعلى العجوز الشريره لأصلاح أبوابهم