| Allocution de Son Excellence M. Stephenson King, Premier Ministre de Sainte-Lucie | UN | كلمة دولة السيد ستيفنسن كينغ، رئيس وزراء سانت لوسيا |
| S.E. M. Stephenson King, Premier Ministre de Sainte-Lucie, prononce une allocution. | UN | وألقى دولة السيد ستيفنسن كينغ، رئيس وزراء سانت لوسي، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Je donne maintenant la parole à S. E. M. Stephenson King, Premier Ministre de Sainte Lucie. | UN | أعطي الكلمة الآن لدولة السيد ستيفنسن كينغ، رئيس وزراء سانت لوسيا. |
| Son nom ne serait pas Carol Anne Stevenson par hasard ? | Open Subtitles | اسمها لم يكن كارولاين ستيفنسن اليس كذلك؟ |
| Il y a une explication très simple à ce qui se passe à lycée Stevenson. | Open Subtitles | يبدو لي أن هناك تفسيرا منطقيا لما يجري في مدرسة ستيفنسن |
| D'accord, Stevenson, j'arrive. | Open Subtitles | حسنا يا ستيفنسن, سأكون عندك حالا |
| Allocution de Son Excellence M. Stephenson King, Premier Ministre, Ministre des finances, des affaires extérieures, des affaires intérieures et de la sécurité nationale de Sainte-Lucie | UN | كلمة معالي السيد ستيفنسن كينغ، رئيس الوزراء ووزير المالية والشؤون الخارجية والداخلية والأمن القومي في سانت لوسيا |
| Allocution de Son Excellence M. Stephenson King, Premier Ministre, Ministre des finances, des affaires extérieures, des affaires intérieures et de la sécurité nationale de Sainte-Lucie | UN | كلمة معالي السيد ستيفنسن كينغ، رئيس الوزراء ووزير المالية والشؤون الخارجية والداخلية والأمن القومي في سانت لوسيا |
| 17. Son Excellence M. Stephenson King, Premier Ministre de Sainte-Lucie | UN | 17 - دولة السيد ستيفنسن كينغ، رئيس وزراء سانت لوسيا |
| 18. Allocution de Son Excellence M. Stephenson King, Premier Ministre de Sainte-Lucie | UN | 18 - كلمة دولة السيد ستيفنسن كينغ، رئيس وزراء سانت لوسيا |
| M. Stephenson King, Premier Ministre, Ministre des finances, des affaires extérieures, des affaires intérieures et de la sécurité nationale de Sainte-Lucie, est escorté de la tribune. | UN | اصطُحب السيد ستيفنسن كنغ، رئيس الوزراء ووزير المالية والعلاقات الخارجية والشؤون الداخلية والأمن الوطني في سانت لوسيا من المنصة. |
| M. Don Stephenson (Canada) | UN | السيد دون ستيفنسن كندا |
| Apporte le ballon et le plan à M. Stephenson! | Open Subtitles | يجب أن تأخذ الكرة إلى (روبت ستيفنسن) -إذهب في الحال |
| Robert... Stephenson! | Open Subtitles | روبرت ستيفنسن ؟ |
| Ray. James Ray Steam, M. Robert Stephenson. | Open Subtitles | (راي) سيدي (جيمس راي ستيم) سيد (ستيفنسن) |
| Et pourtant, dans l'affaire Stevenson, cet argument a été écarté par la commission des réclamations anglo-vénézuéliennes de 1903. | UN | ومع ذلك فقد رفضت هذه الحجة في قضية ستيفنسن()، من جانب لجنة المطالبات البريطانية - الفنزويلية في عام 1903. |
| Stevenson et le petit qui a foiré avec la lance hier. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} ستيفنسن) والرجل القصير) {\pos(192,220)} الذي كان يتقيأ بعد تدريب خرطوم المياه امس |
| Quand Adlai Stevenson voulait être président, une femme est venue le voir à un meeting et lui a dit : | Open Subtitles | أتعلمين أنه عندما كان (أدلي ستيفنسن) مترشح للرئاسة جاءت له مرة إمرأة في إحدى التجمعات في أحد الليالي وقالت له |
| Tiens, je voulais te dire, on a une carte des Stevenson. Tu te rappelles Brad ? | Open Subtitles | يا (إيمي) قصدت أن أقول لك أننا تلقينا بطاقة من (ستيفنسن) أنت تذكرين (براد) أليس كذلك ؟ |
| Diana, le professeur Harry Stevenson. | Open Subtitles | (ديانا) أريدك أن تقابلي البروفيسور (هاري ستيفنسن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 