"ستيفى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Stevie

-Ben... bon dieu, Trevor, je suis pas vraiment seule, là. -S'il te plait, Stevie.
ـ حسنا ً، يا للمسيح، "تريفور" أنا لست بمفردى "ـ أرجوكِ يا "ستيفى

-Je pensais que tu voulais que je la garde. -Arrête tes conneries, Stevie.
ـ إعتقدت بأنك تريدها أن تكون معى "ـ كُفى عن هذا الهراء يا "ستيفى

Dites au revoir à M. Stevie à la Stavi.
يا أطفال قولوا للسيد ستيفى مع السلامة

Nick, Stevie, moi dans quelques heures.
نيك, ستيفى, وانا خلال بضع ساعات

Stevie Wonder en a une, mais qui est-il à tes yeux?
ــ راندى ــ " ستيفى وندر " يرتدى واحدة أم أنك تُصنفه من المعفنين أيضاً ؟

Même Stevie Wonder pourrait voir que vous baisez.
يا رجل , ستيفى وندر يستطيع رؤيتكم تتضاجعون (ستيفى وندر : كاتب وملحن أغانى)

- Al Burns... - Ça concerne Stevie ?
ال بيرنز هل ذلك بخصوص ستيفى ؟

Stevie adore l'andouille biologique.
ستيفى يحب النقانق الاورجانيك

Des courses de rue, Stevie ?
سباق الشوارع , ستيفى ؟

- Stevie ! - Il se fout de moi.
ستيفى هل تمزح معى

Je veux vraiment que ça marche, Stevie
"أتمنى أن تنجح علاقتنا يا "ستيفى

Michael Steel, le fils du guitariste rock Stevie Steel, était au nombre des disparus.
(مايكل ستيل) ابن عازف الروك (ستيفى ستيل) كان احد المفقودين

Stevie ? Ça va, en haut ?
ستيفى ما الذى يجرى فوق؟

Nick et Stevie sont après toi.
نيك و ستيفى عليك.

Hon ! Pourrais tu essayé la chambre de Stevie a nouveau ?
عزيزتى, هلا تمرى بغرفى "ستيفى" ثانية؟

Stevie me dit que nous sommes en train de perdre "l'extravaganza latina".
ستيفى" اخبرنى اننا نخسر" اكسترافجانزا لاتينا)؟ )

Marijuana ? BOn dieu, Stevie. Je ne devrais même pas être ici.
"اللعنة "ستيفى لا يجب ان اكون هنا اصلاً

Stevie, on devrait aller voir papa avec tout ça.
ستيفى" يجب ان نذهب الى ابانا بكل هذا

C'est comme la vie, Stevie.
انها كالحياة, ستيفى

Non. Non. Stevie, non.
,لا, ستيفى لا لقد وعدتنى